2004-01-30 | 김영기

泡菜冰箱市场去年首次萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映内需极度萎缩,泡菜冰箱市场去年首次出现萎缩。 据业界30日消息,1998年形成市场后每年高速增长的泡菜冰箱,去年规模为140万台,较前一年(160万台规模)萎缩12.5%。

特别是若剔除与空调搭配销售的数量,去年整体销量仅为110万台左右,估计比前一年减少20%以上。实际上,市场占有率第一的Winia万都去年全年销量比前一年减少约20%。

究其原因,泡菜冰箱普及率已超过50%,需求在一定程度上趋于饱和,加之内需市场萎靡。

业界相关人士预测称,“预计今年内需市场恢复后市场低迷会有所缓解,但要出现更换需求还需再等2~3年左右。”

阅读韩文原文