2004-01-29 | 구동본

金寿焕“担忧我国的未来”直言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金寿焕枢机29日表示:“对我国未来将会如何,有很多令人担忧之处”,并对反美情绪扩散、官权选举争议及行政首都迁移争论表示忧虑。 据发言人朴映宣转述,金枢机当日在惠化洞天主堂司祭馆接受开放国民党议长郑东泳拜访时,就近期政治、社会议题表达了上述意思。特别是金枢机就官权选举、亲卢团体介入选举争议、行政首都迁移等,以社会元老身份提出了批评。金枢机还强调:“本次总选举即使开放国民党得票不多,也必须做到公明选举,国民才会信任其结果”,“一旦产生动用行政力量(介入选举)的怀疑,即便成为过半数政党,国民内部的矛盾仍会持续存在,新的政治改革也难以实现。”

金枢机对亲卢倾向的“国民参与0415”也提问道:“招牌说是为公明选举的国民参与,但反对派说实际上以卢武铉支持者团体为主体。实际不正是这样吗?”关于行政首都迁移,他也表示:“我想问是否真的合理”,“如果不是为了选举,就应当把客观理由讲清楚,让(国民)信服。”

阅读韩文原文