2004-01-29 | 박동석

[卢总统新国土构想] 从中央主导转向地方主导开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统29日公布的以地方化为中心的新国土构想,包含“地方主体型开发战略”。鉴于历届政权提出的地区开发蓝图均为“中央主导型战略”,此举颇受关注。 然而对于当天政府公布的新国土构想,首都圈自治团体、专家和房地产业界批评称,这是未考虑地方现实及国内外经济情况的政策。尤其有人指出,在已有地方移交相关法律或地区特色产业培育政策的情况下,仍特意发布新国土构想,多半是出于对大选(国会议员选举)的考虑,很可能流于口号式政策。

◇以地方为主角的开发=青瓦台提出的新国土构想五大战略中第一项是“构建创新型国土”。即要摆脱“低技术—低创新”的“要素投入型(Input-driven)成长战略”,进入国民收入2万美元时代,就必须转向结合大学与企业、研究与生产的“创新集群”建设的“创新主导型(Innovation-driven)成长战略”。而这一过程不由中央主导,而应由地方自治团体、大学、企业、居民、媒体共同参与的“地区创新体系”承担,这是此次新国土构想的核心。青瓦台一位相关人士表示:“若该构想落地,不仅国土开发战略会改变,国家运营体系本身也将发生变化。”

◇五大战略与七大课题=政府当天提出新国土构想五大战略: ▲构建创新型国土 ▲建设多核型国土 ▲形成网络型国土 ▲可持续型国土管理 ▲全球型国土经营等。七大课题为: ▲推进产业园区的创新集群化 ▲构建地区创新体系及推进地区间联动发展 ▲农、山、渔村的创新 ▲推进地方分散型国家项目及扩充基础设施 ▲环保型国土管理 ▲扩充开发据点及打造广域开发带 ▲整备并推进新国土构想相关计划等。意在通过新国土构想,实现中央与地方、首都圈与非首都圈共赢发展,从而带动经济增长。

◇亦有“选举用政策”批评=对于当天政府公布的新国土构想,“这是未考虑地方现实和国内外经济状况的选举用政策”的批评也不在少数。尤其令人担忧的是,新国土构想一旦进入实施阶段,可能背离国土均衡发展的本意,反而推高全国地价、助长投机。分析认为,在行政首都迁移问题使忠清地区沦为投机场的情况下,若各地方纷纷出台开发计划,投机将更加猖狂。专家主张,不应以国土开发这种过时视角看问题,而应在承认地方现实的前提下,先行推进由地方自主集中培育地区特色产业等软实力强化政策。

阅读韩文原文