2004-01-29 | 권홍우

[政府持续护汇率] 与市场评价相反立场引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日上午,财政经济部新闻发布厅。国际金融局局长崔重庆主动召开记者会。外汇政策究竟是什么、是否干预外汇市场,让外界无从知晓,以隐秘行事为美德的国际金融局公开举行发布会极为罕见,这是为了在近期汇率快速下跌、被指外汇政策存在失误之际作出解释。 内容是"政府今后仍将积极维持适当汇率"。这重申了与市场评价"方向过于单一,终将暴露局限"完全相反的立场。因此,这场名为"对与汇率相关的几点误解的说明"的发布会,并未如财政经济部所期望地化解"误解",反而使争议进一步放大。

争议的起点是在全球美元走弱、主要国家货币走强之际,唯独韩国韩元维持弱势的"独自贬值"之争。财政经济部的立场是,按收盘价计算韩元去年贬值0.5%,这反映了唯有韩国经济经历的"独自萧调"。还强调了唯有韩国独自繁荣的2002年,韩元价值上涨了10.7%。财政经济部特别强调,按年均汇率计算韩元同样升值了5%。财政经济部认为,如果不加干预,韩元汇率"会大幅下跌"。

市场正是就这一点展开反驳。原因在于,虽然通过干预守住了韩元汇率,但正承受"巨大的升值压力"。汇丰银行董事李周浩表示:"对于连发钞权东远集团都被提及,市场解读为这是因为干预已触及极限",并担忧随着货币稳定债券发行激增,利息负担将增加,外汇储备盈余资金的运用收益也将大幅下降。李董事称:"韩国外汇当局本可以像日本那样不露底牌、一律无可奉告,但却做不到",并表示"甚至有人说政府失去了理性"。

对于停止干预时韩元汇率是否可能暴跌,看法也截然相反。财政经济部认为,当前汇率是反映了朝核、内需低迷、信用卡债、信用不良者问题等经济基本面的水平,并非干预的结果。但学界和市场指出,按财政经济部的逻辑,股市的上涨态势无法得到解释。去年为防守汇率投入数百亿美元这一点也难以解释。

金融界最担忧的是,一旦政府筑起的汇率防守堤坝溃决,连股市都可能崩溃。因为即使股价不涨,只要汇率下跌,外国投资者就能卖出股票获取汇兑收益。简单计算,持有多达1200亿美元韩国股票的外国投资者,韩元汇率每下降1韩元就能获得1亿美元收益。这正是财政经济部担忧之处,也正是其执着于防守汇率的原因。

争议又延伸到是否应引导渐进下跌。三星经济研究所首席研究员郑永植表示:"政府意志强烈,防守汇率会成功,但副作用不少",并列举利率上升、货币管理难度加大、企业自生应对能力削弱等副作用。外面寒冷却要维持室内温暖的政策,短期虽有效,中长期却是自我消耗。

应引导能将市场冲击降至最低的"渐进下跌"的意见也在这一背景下出现。财政经济部也认可这一点。问题是没有妙招。财政经济部一位官员强调:"从国际外汇市场的运行逻辑看,一旦发出'韩国政府容许渐进下跌'的信号,就会立即成为攻击对象","以强硬手段应对才是引导渐进下跌最有效的方法"。

由于视角差距巨大,政府、学界与市场的争议预计今后仍将持续。重要的是实际汇率走势和对韩国经济的信任问题。金融界一位人士指出:"韩国的外汇政策与市场自由化背道而驰","谁会承认资本交易不畅的韩国是商业中心呢?"

阅读韩文原文