2004-01-29

迈向尊重科学家的社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学教授们提议在首尔大校区内建设放射性废弃物储存设施,其立场表明给社会带来了新鲜的冲击。 这对无视专家所称建设放废场并不危险的主张、动用一切极端手段加以拒绝的反对居民和环保团体,乃至对我们社会普遍存在的不信任主义,都是一记严厉的忠告。

教授们的提议能否被接受尚属未知,但我国最高水平的专家挺身而出,让国民确信放废场的安全性,这本身意义重大。

不知从何时起,在我国,比起专家基于科学依据的客观理性逻辑,非专家的社会运动家的主观感性逻辑更常迎合一般国民的人气。

这可能是因为科学技术的发展落后于一般国民的意识改革,也可能是我们社会弥漫的不信任造成的余波,另一方面也可能是民主主义发展过程中不可避免的现象。

无论原因为何,专家意见被忽视与现代社会的混乱、理工科的衰落不无关系。当科学技术判断得不到社会接受时,专家感受到的挫折,是比设施或研究经费不足严重得多的障碍。在这种情形下,以自身为抵押接纳放废场的提议,也可看作是专家们悲壮的反抗。

不只是放废场,在以新万金工程为代表的各类水坝、隧道、道路建设中,专家的判断也被含泪的呼吁和粗暴的示威所淹没。科学家对新万金工程的长期研究论文被三步一拜所淹没,技术人员的报告书被烛光示威所烧毁。放废场是否安全,应由在该领域拥有专业知识和丰富经验的专家来判断。

新万金工程同样是就经济性、水质、环境影响经过各领域专家充分审查的项目。此外还接受环保团体的主张,从1999年起用两年时间进行了官民共同的项目可行性再审查。

新万金工程已投入1.5万亿韩元推进,完工在望。然而该项目至今仍未有定论,被环境逻辑推来推去,找不到方向。 新万金工程是为了造就28300公顷优质农地、为粮食自给作贡献并确保国家竞争力,同时确保相当于200座中型水库的10亿吨水资源,以解决缺水问题而推进的项目。

该项目还可通过修筑防潮堤预防上游低洼地区的淹水灾害,并将群山与边山半岛直接连接,与周边旅游资源联动形成新的综合生态旅游圈,预计地区发展效果也会非常大。

如此对国家经济有重大影响的重要国策项目,竟混乱了长达7年。若仅把这种混乱当作履行“国民共识决策”这一命题的过程而置之不理,其影响过于严重,费用浪费也极其巨大。从具体数字看,过去两年项目停工期间因防潮堤土沙流失等浪费的费用约达780亿韩元。

万一项目中断,所引发的费用浪费和社会混乱、新的环境灾难也不容小觑。看着甘冒损失仍持续不断的新万金争论,令人怀疑我们社会如今正走向何处。

对项目经济性、效率性、技术性的专家评价已被搁在一边,僧人与神父的三步一拜、外国人的候鸟保护运动等感性呼吁却左右着国策项目的走向。

即使环境逻辑再重要,若为国家必要性和国家利益而实施的所有公益项目都由环保运动家而非专家的判断来左右,那这个国家的未来究竟会走向何处。

绝不能忘记:只有科学技术人员受到尊重,国家才能立得正。

>

阅读韩文原文