随着首尔高等法院29日推翻一审裁定,一度面临停工危机的新万金工程重新获得动力。农林部期待,自去年7月执行中止裁定以来围绕加固工程范围与环保团体持续的争论将暂告平息。农林部相关人士表示:“这是法院认可了新万金工程的正当性”,“今后将广泛听取各界意见,推动环保型开发”。 反之,环保团体强烈反对,称“这是一项只会给停工裁定后社会讨论不断、且即将迎来实体诉讼判决的新万金工程解决带来混乱的裁定”。
◇高院为何推翻一审裁定=首尔高等法院认为,环保团体和新万金地区居民主张的损害难以举证,且日后可以金钱赔偿;相反,因防潮堤工程停工会导致防潮堤流失并需投入巨额加固费用,搁置国策工程所造成的公共损失更大。法院还补充指出,一审法院作出执行中止裁定的“防潮堤工程”,只是本次实体诉讼中争议对象即农林部“新万金工程施工许可处分”和“公有水面填埋许可处分”的一部分“事实行为”,不能视为“处分本身”,因此依行政诉讼法不能成为执行中止的对象。
对此,作为原告的环保团体方面表示:“比起防潮堤流失的担忧,河口被封堵造成的环境破坏等损害反而更大”,“如果新万金工程许可处分下的个别工程不能成为执行中止的对象,实际上就等同于对整个处分也无法作出执行中止裁定”,并表示将全力投入实体诉讼。
◇关注集中于实体诉讼判决=由于抗告审作出复工裁定,各方关注即将于4月作出的首尔行政法院一审实体诉讼判决。去年7月,审判部在作出执行中止裁定时曾提出“环保团体方面有胜诉可能,若在胜诉判决前工程完工,将产生难以恢复的损害”的意旨。
若环保团体在此胜诉、工程施工许可处分被判无效,工程即须停止。不过在取得韩国大法院终审判决前工程仍可继续,因此行政法院也可能再次作出执行中止裁定。此时,一审法院将如何看待高院“防潮堤工程不属执行中止对象”的判断备受关注。若农林部胜诉,工程将照原计划推进,但无论如何诉讼战预计都将持续。
另一方面,环保团体方面决定除实体诉讼外,就执行中止裁定向韩国大法院提出再抗告。由此,短期内审理将在韩国大法院和行政法院两边同时进行。
◇工程将如何推进=自去年7月中断的防潮堤工程将重新推进。农业基础公社此前只进行法院允许的防潮堤加固工程,今后则可以进行推进工程。目前总长33公里的防潮堤中,仅2号防潮堤的2.7公里(2个区间)尚未连接。但其余防潮堤推进工程预计短期内仍难以展开,因为目前水流过快,技术上需要时间。农林部计划到明年11月将防潮堤宽度从目前的30米最多拓宽至200~300米,同时继续推进道路铺装等加固工程,并在2006年3月前完成其余2.7公里区间的最终堵水工程。
农林部农村开发局局长徐炳勋表示:“计划在2006年前完成防潮堤工程后,通过国土研究院的委托研究等听取专家意见,把防潮堤及其周边建设成环保型观光、生态、体验空间。”尤其内部围垦地预计将转变为生态湿地、林地、蓄水池、自然型水道、生态村、候鸟栖息地等亲近自然的空间。
◇新万金围垦工程=为确保不足的优质农地和水资源,自1991年至2011年在全罗北道金堤、扶安郡邻近的河口海域围堵4.01万公顷,造出2.83万公顷土地和1.18万公顷淡水湖的工程。目前总长33公里的防潮堤中,除2.7公里外的区间堵水工程已完成。工程费为3万3666亿韩元。






