2004-01-29 | 최기수

“大国家党前景堪忧……有种想自爆的心情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“被议员说服,未能拿下郑亨根等人” 韩国大国家党公荐审查委员、小说家李文烈28日抛出“大国家党根苗发黄,毫无希望”的毒舌言论,引发风波。 李文烈当天与跑大国家党的女记者们共进午餐时感叹:“真正进入大国家党做公荐审查后,眼看着它在沉没,让人想自爆。”

他接着悲观地表示:“按现在的趋势,大国家党在第17届国会选举中恐怕连100个席位都拿不到,可这里的人还是坚称能当第一大党”,“拿着80席左右当第一大党又有什么用。

大概4年后会落到自民联那个样子”。他还补充说:“借这次机会,大国家党应该彻底崩塌。就是让它自爆的意思”,“这可能比船慢慢下沉更好”。

李文烈对公荐审查结果的批评也毫不避讳。他自叹道:“在外面时模模糊糊想着那些人该拿下才进来的,可听议员们一条条解释下来,发现我们什么都不知道,大部分都被说服了,找不到无法被说服的逻辑,很无力。”他还说:“现任议员对同僚议员的温情主义也是问题。”

他举出的具体例子是尽管身处侵犯人权争议之中却被确定为唯一候选人的郑亨根议员,以及党内代表性保守人士金容甲议员。他说:“金容甲、郑亨根议员是产业化的阴影,是冷战时代的包袱”,“我原以为这两人是可以拿下的,真进来一看却不是那样”。

李文烈还挖苦道:“最可笑的是作家审查自己的作品”,“公荐审查委员中除了我,好像全都对比例代表席位有野心”。

关于自己参加公荐审查委员的背景,他批评了德国纳粹时代知识分子的角色,并表示:“即便历史会被大势扭曲,为了日后不后悔,我也想尽些力。”

李文烈还评论说:“崔炳烈代表本人对总统之位有些野心,但谁都不认为4年后崔代表会当上总统,所以党似乎无法被真正掌控。”

风波扩大后,李文烈解释称:“我是以不报道为前提谈话的,被公开传出令人遗憾。”

阅读韩文原文