2004-01-29 | 고태성

卢会带头吗?要说不,也难说!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统至少没有为整个执政阵营将一切投入国会选举的趋势踩下刹车。卢总统14日在新年记者会上,面对有关执政阵营“总动员令”的提问表示“没有那种想法”,但同时称“如果阁员们下了决心,劝阻也并不妥当”。尤其是卢总统在28日更换的5名副部长级人士中抽调3人作为国会选举候选人,打响了“全力投入国会选举”的信号弹。当然,很难说卢总统在亲自指挥执政阵营的选举战略。但卢总统至少处于默许这一情况的状态。不仅如此,从最近的动向中,处处可见其为开放国民党在国会选举中取胜而直接进行战略、战术布局的痕迹。

卢总统在年末年初接连与开放国民党人士举行非正式午餐、晚餐会,引发“餐桌政治”争议,随后在该党全国代表大会之后的18日,与该党新领导层举行了正式晚餐会。

卢总统在此类会面中还说出“投票给民主党等于帮助大国家党”这样极为具体、相当于竞选口号的言论。

卢总统16日出席釜山港湾公社成立活动时,将青瓦台政策室长朴奉钦、行政自治部长官许成琯介绍为“不会参选国会选举的人”,由此暗示其心中对国会选举抽调对象的分类已经完成。

卢总统在春节长假前的20日访问仁川,表示“希望军队服役期限能再缩短一些”,自己引发了“选举用言论”的争议。被指顾及湖南民心的、对涉及对朝汇款相关人员实施特别赦免的方针,也是在这一时期传出的。

他把退出大国家党的前庆南知事金爀珪召至青瓦台单独会面,还授予其经济特别顾问的头衔。27日,蔚山市长朴孟雨进入青瓦台,会见政策室长朴奉钦后离开。

综合这些情况,青瓦台关于卢总统正毫不动摇地履行国政的反驳,有难以照字面接受的一面。

是卢武铉在带头吗?要说不是,难说! 尽管否认“没有那种想法”,但处处留有至少是默许的痕迹

卢武铉总统至少没有为整个执政阵营将一切投入国会选举的趋势踩下刹车。卢总统14日在新年记者会上,面对有关执政阵营“总动员令”的提问表示“没有那种想法”,但同时称“如果阁员们下了决心,劝阻也并不妥当”。尤其是卢总统在28日更换的5名副部长级人士中抽调3人作为国会选举候选人,打响了“全力投入国会选举”的信号弹。 当然,很难说卢总统在亲自指挥执政阵营的选举战略。但卢总统至少处于默许这一情况的状态。不仅如此,从最近的动向中,处处可见其为开放国民党在国会选举中取胜而直接进行战略、战术布局的痕迹。

卢总统在年末年初接连与开放国民党人士举行非正式午餐、晚餐会,引发“餐桌政治”争议,随后在该党全国代表大会之后的18日,与该党新领导层举行了正式晚餐会。

卢总统在此类会面中还说出“投票给民主党等于帮助大国家党”这样极为具体、相当于竞选口号的言论。

卢总统16日出席釜山港湾公社成立活动时,将青瓦台政策室长朴奉钦、行政自治部长官许成琯介绍为“不会参选国会选举的人”,由此暗示其心中对国会选举抽调对象的分类已经完成。

卢总统在春节长假前的20日访问仁川,表示“希望军队服役期限能再缩短一些”,自己引发了“选举用言论”的争议。被指顾及湖南民心的、对涉及对朝汇款相关人员实施特别赦免的方针,也是在这一时期传出的。

他把退出大国家党的前庆南知事金爀珪召至青瓦台单独会面,还授予其经济特别顾问的头衔。27日,蔚山市长朴孟雨进入青瓦台,会见政策室长朴奉钦后离开。

综合这些情况,青瓦台关于卢总统正毫不动摇地履行国政的反驳,有难以照字面接受的一面。

阅读韩文原文