2004-01-29 | 안의식

“东远金枪鱼向卢阵营提供50亿政治资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党在29日举行的国会法制司法委员会全体会议上,对上届总统大选时卢武铉候选人竞选阵营的额外大选资金疑云及特惠疑云提出质疑,但相关企业强烈否认并予以反驳,争议不断扩大。 民主党议员金炅载在法制司法委员会上主张:“东远金枪鱼(Dongwon Industries)提供了50亿韩元政治资金”,“必须查明这笔钱是大选之后作为当选祝贺金给的,还是候选人单一化之后给的。”

对此,东远集团会长金在哲表示:“我一生经营企业,为正道经营竭尽全力,从未向包括民主党在内的任何政治势力提供非法资金”,“如果因荒诞无稽的说法损害了我们辛苦树立起来的洁净企业形象,将动用包括法律措施在内的一切手段应对。”

金炅载议员接着主张:“位于首都圈的美健医疗器械在无收据的情况下向李相洙议员转交1亿韩元,还有圣林木材、仁川废车事业所、吉医疗财团等三家公司涉嫌向汝矣岛金刚组提供资金,我掌握着相当多的资料。”金议员还主张:“我掌握资料显示,由金贤在担任代表的三兴集团也在无收据的情况下向卢阵营转交了资金。”

金议员表示:“我掌握了东星产业、东远建设等9家公司向崔道术等亲信提供非法政治资金的具体证据”,“将在听证会上传唤相关人员核实事实,必要时向检察机关提起告发。”

但美健医疗器械方面表示:“2002年12月12日左右,将1张5000万韩元的支票和500张10万韩元的支票共计1亿韩元转交给李相洙议员,并收到了捐款收据”,并公开了以民主党济州道支部名义开具的1亿韩元收据副本;吉医疗财团方面则表示:“2002年12月9日公开转交了2亿韩元政治捐款,并作了收据处理”,在确认提供资金事实的同时强调其合法性。民主党议员金荣焕还主张:“太阳与月亮集团在卢武铉总统成为候选人之后,从产业银行、国民银行、外汇银行、新韩银行、翰松储蓄银行、三星生命等6家机构贷款竟超过1300亿韩元”,“是否存在外部压力,如果有政治介入,应从国民立场予以查明。”

但太阳与月亮集团反驳称:“将正常贷款称为特惠贷款,我们将对金议员强力应对。”该集团当天发布新闻稿主张:“本集团所有的不动产价值及资产价值在3000亿~4000亿韩元水平,按惯例不动产抵押贷款可贷评估额的60%左右”,“贷款仅在不动产价值的30%水平进行,因此不需要任何外部压力及政治特惠。”另一方面,国会法制司法委员会当天在会议上讨论了召开非法大选资金听证会的问题,但意见相左,决定今后经各党干事协商后,在下月3日前决定是否召开听证会。

法制司法委员长金淇春表示:“由大国家党、民主党、开放国民党干事进行协商,谈成就按谈成处理,谈不成就按谈不成处理,最晚在下月2日或3日召开全体会议,对可否作出定论。” 当天的全体会议上,大国家党主张:“正如502亿韩元对0韩元的检方调查结果所示,检方对非法大选资金调查的公平性存在问题”;民主党则表示“除检方调查结果之外,卢武铉总统方面的非法大选资金疑云还很多”,积极赞成召开听证会。

相反,开放国民党反对召开听证会,称:“嫌疑人要在听证会上传唤检方进行讯问,这是荒唐之事,交由检方和特检调查才是妥当的。”

阅读韩文原文