2004-01-29 | 배성규

卢阵营资金超过十分之一了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总额尚未明了 断言为时过早 随着大选期间卢武铉阵营核心资金渠道、开放国民党议员李相洙被司法处理,卢阵营非法大选资金的轮廓事实上已经显现,总额是否超过大国家党的十分之一成为关注焦点。 若仅就检方目前查明的内容作简单比较,已经超过十分之一。一般观测认为,如果把检方正在调查或被提出疑点的部分也计入,双方差距将进一步缩小。

但也有人指出,“问题在于大国家党的非法资金总额究竟有多少”。“作为十分之一计算基准的大国家党非法资金总额尚未确定,就断言已超过十分之一是不妥的”,这种说法也有道理。

卢阵营从四大集团收受的非法性资金为:三星集团(3亿韩元)、SK(10亿韩元)、现代汽车(6.6亿韩元)以高管员工名义提供的19.6亿韩元。韩华集团提供了10亿韩元债券,锦湖向李相洙议员及民主党议员朴炳润等提供了7.5亿韩元,Daewoo Engineering & Construction也向安熙正交付了1.5亿韩元。

此外,泰光实业提供了10亿余韩元、大亚建设3亿韩元、西海综建提供了数亿韩元资金。曾任卢候选人选举对策委员长的郑大哲议员从Hi-Tech Housing等处收受了2亿韩元。

再加上安熙正、李光在、崔道术、余泽洙、辛相佑等卢总统亲信收受的非法大选资金22.32亿韩元。若连昌信纤维会长姜金元的龙仁土地买卖款19亿韩元一并计入,最少为94.92亿韩元,最多接近100亿韩元。

大国家党的非法大选资金主要是从三星集团(152亿韩元)、LG(150亿韩元)、SK(100亿韩元)、现代汽车(109亿韩元)等四大集团收受的“整车运送”资金。再加上申卿植、金荣一议员从乐天集团和锦湖收受的10亿韩元和10.7亿韩元、韩华集团40亿韩元、Daewoo Engineering & Construction15亿韩元、泰光实业10亿余韩元,合计为596.7亿韩元。

简单比较的话,从算术上看卢阵营的非法资金相当于大国家党的六分之一。近来检方调查重心转向卢阵营,民主党也准备在听证会上揭露多项疑点,非法资金规模进一步扩大的可能性不能排除。

阅读韩文原文