2004-01-28 | 신경립

[内需产业寻路 全力出海] (4) 向发源国大胆挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚时装企业圣道旗下的杂货品牌“Tomboy Wiz”正忙于筹备,计划于2月16日前后在法国巴黎春天百货开设欧洲首家独立门店。该品牌最初面向内销推出,但在海外反响良好,公司计划以高于国内的价位在巴黎、西班牙等时装发源地的欧洲市场开设10余家门店。 时装内衣企业Good People株式会社也将于今春进驻法国一流百货店老佛爷。该公司继去年之后,今年也参加了在巴黎举行、于26日闭幕的国际内衣博览会,计划进一步加快进军欧洲的步伐。

借“韩流”热潮,时装业界大举涌向被视为“第二内需市场”的中国或东南亚,但进军欧洲或美国纽约市场虽规模尚微,却意义不小。业界人士解释称:“虽不像中国那样具有巨大潜力或市场开拓较为容易,但进驻巴黎或纽约知名百货店具有‘获得宗主国认可的品牌’这一象征性,对提升品牌形象作用巨大。”事实上,随着国内消费倾向高端化到令海外名品品牌也惊叹的程度,以及消费者品味日益提高,国内时装产业水准随之提升,两三年前起,勇闯时装先进国家的“无畏”品牌正不断增加。

中坚时装企业Obzee以海外进军品牌“Y&Kei water the earth”自2002年2月起参加纽约时装周,已进驻纽约苏荷区旗舰店以及加拿大、意大利等20余个国家的80余家门店,今年以进驻纽约最高档百货店巴尼斯等为目标,近期从美国思科公司引进了海外营销本部长。

时装大企业第一毛织作为全球化的长期布局,正在推进于意大利米兰设立当地法人和设计中心。初期职能将局限于提供当地时装信息等,今后还计划推进在当地一并完成品牌策划与生产的当地完结型品牌业务。

在宗主国大胆展翅的不只是服装业。太平洋1998年通过法国当地法人推出以当地知名设计师命名的香水“Lolita Lempicka”,在香水之国法国截至去年8月占据2.6%的市场份额,位居业界第五。太平洋还于去年9月以爱茉莉太平洋集团品牌在美国纽约苏荷区开设街边店,并进驻曼哈顿核心地带的波道夫·古德曼百货店,迈出了通向全球品牌的长期征程的第一步。

阅读韩文原文