2004-01-28 | 최형욱

折扣店走俏 百货店失色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年折扣店、便利店、网络购物将延续增长势头,而百货店、超市、电视购物则将表现低迷。 在大韩商工会议所28日于首尔站前Gateway Tower大楼举办的“2004年韩国流通产业展望与课题研讨会”上,专家们预计国内流通产业今年仍将因消费心理恶化而面临困难,但各业态将喜忧不一。

专家们首先预计,以低价为武器的折扣店、通过多样服务贴近生活的便利店以及网络购物将呈现较高增长。相反,百货店将直接受到经济萧木的冲击,而受折扣店挤压的超市以及有线电视收视家庭减少的电视购物,预计将延续去年的低迷。

现代流通研究所所长金仁镐主张:“对百货店业界而言,下半年经济复苏是重要变量”,“要克服销售低迷,需要奢侈品营销特色化、与折扣店差异化等战略。”

此外,崇实大学教授安承镐表示:“折扣店受低价导向消费行为增加和每周五天工作制带来的周末客流扩大影响,增长势头预计将持续。”电子商务及通信销售协会局长金允泰就电视购物业界前景表示:“要克服销售低迷,需要业务多元化、经营合理化、避免恶性竞争。”

阅读韩文原文