2004-01-28 | 김민열

以位于朝鲜的资产为担保 中小企业也可贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在朝鲜拥有投资资产的中小企业,可按该资产的一定比例获得信用贷款。 随着28日南北投资保障协议书生效,政府为活跃经济交流合作、提高南北交易的稳定性,制定并开始实施以上述内容为核心的《南北合作基金支援制度改善方案》。

根据改善方案,通过进出口银行企业信用评级的、位于朝鲜的国内中小企业,可就土地使用权、建筑物、机械设备、原辅材料等,在投资资产的10~40%范围内获得信用贷款。

此外,扩大对朝业务的损失补助对象,委托加工贸易产生的损失,以及签订运出合同后在朝鲜生产过程中无法运出的装船前损失,也可从南北合作基金获得补助。

信用贷款对象企业的门槛由原企业信用等级P5以上下调至P6以上,贷款比例由所需资金的70~80%提高至80~90%,业绩额度贷款金额由10亿韩元提高至30亿韩元。贷款排除对象标准也有所放宽,此前无法获得南北合作基金贷款的自有资本亏空企业及连续亏损企业,若提供良好担保也可获得贷款。损失补助的约定签订由统一部或南北交流合作推进委员会决定,约定额度对贸易企业限为每家企业5亿韩元,经济合作项目限为每家企业20亿韩元。

统一部一位相关人士表示:“随着此次改善方案的实施,今后与朝鲜开展经济合作项目的中小企业将能更容易地从南北合作基金获得贷款和损失补助。”

阅读韩文原文