2004-01-28 | 김호정

金云龙挪用公款与受贿手法“令人瞠目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌贪污、受贿等罪名于28日被逮捕收押的国际奥委会(IOC)副主席金云龙,其贪污及受贿手法之无耻与精密,超出一般人想象。 检方调查结果显示,金副主席将世界跆拳道联盟(WTF)、国技院、国际单项体育联合会总会(GAISF)等他自认为一手创办的机构的公款38亿韩元,当作自己的钱肆意挥霍。从为个人违法案件聘请律师,到出版纪念会、私人秘书工资及奖金,乃至购买女儿音乐会门票,全部用公款支付。此外,他还曾以职位或利益为诱饵,主动索要数亿韩元的酬金。

◇机构公款就是我的钱=金副主席用各种方式挪用了为其参与的体育机构提供的赞助款和捐款。2001年3月,金副主席向全国经济人联合会申请WTF资助金,获得3亿韩元后,将其中1亿韩元转入秘密资金账户,用于支付儿子的律师费等。同年6月,他还将从三星体育团获得的WTF和GAISF赞助款4亿韩元据为己有。

体育机构资助金的"投递事故"也是金副主席常用的手法。2000年悉尼奥运会期间,支付给WTF的366万余美元奥运分红中,约31万美元被其挪用;2001年,他将作为对WTF资助金支出的国技院公款4亿韩元装入自己口袋。此外,釜山亚运会组委会2000年9月拟向亚洲奥林匹克理事会(OCA)提供的30万美元捐款中,有20万美元被其中途截留。

◇索贿也毫不迟疑=1999年2月,金副主席直接致电大韩跆拳道协会及世界跆拳道联盟的赞助商阿迪达斯韩国公司金某社长,主动要求"(若想延长赞助合约)准备一张见面吧",随后收受1亿韩元。2001年,他从釜山东星客运代表李光泰(已被逮捕)处收取1.3亿韩元,作为委任韩国奥委会(KOC)委员的对价。同年,他还从运动服装企业Ferza处收取3万美元,作为指定其为大韩体育会官方供货商的对价。

◇检方查扣76亿韩元财产=检方从金副主席住宅及保险箱查扣了137万美元、1300万日元、9.3万欧元等外币,37亿韩元的韩元现金及可转让存单(CD),价值10亿韩元的珠宝199件,价值29亿韩元的定期存款等,合计约76亿韩元的现金类财产。

检方表示,查扣的全部财产均未在公职人员财产登记中申报,目前正在调查金副主席是否以不正当方式形成这些财产。

阅读韩文原文