2004-01-28 | 김창익

[日元升值背景与展望] 日本经济基本面改善 美欧升值压力加码

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日日元/美元汇率跌至105日元区间,创下2000年9月以来3年4个月的最低值,近期日元升值现象加速,原因在于在过剩流动性流向亚洲市场的趋势中,宏观经济层面判断日本经济基本面正在改善。此外,在七国集团(G7)财长会议召开前两周,有预期认为日本政府将自我克制干预外汇市场,这也在当天助推了日元走强。 日本财务大臣谷垣祯一27日改变原有立场,强调"日本政府并未谋求日元贬值"。这虽是在G7会议前为缓和国际社会对日本干预外汇市场的批评而作出的一种姿态,但在外汇市场上立即被视为日本政府外汇政策改变的信号,助推了日元走强。

日本近期公布的贸易收支为美国和欧洲的日元升值压力增添了砝码,扩大了日元升值幅度。去年日本贸易顺差规模打破此前因日元升值而产生的担忧,比上一年增加4%,达10万2380亿日元(约965亿美元),为三年来首次突破10万亿日元。原因在于,因日元升值对美出口减少10%,而对华出口增长33%,不仅抵消了日元升值带来的损失还有余。这看来将成为支撑国际社会、尤其是欧洲主张日本应分担弱美元痛苦的有力论据。就此,专家预计本次G7会议上欧洲将要求日元"升值"。

但认为日本会停止为阻止日元升值而干预外汇市场的专家并不多。去年日本政府投入相当于贸易顺差两倍的20万亿日元规模干预外汇市场,在缩小日元升值幅度上取得了一定成功。市场上已出现预期,认为日本央行(BOJ)为阻止日元升值不久将大规模"卖出日元、买入美国国债",27日美国国债收益率随之跌至4%区间。分析认为,若美国出于对通胀的担忧而提高利率,BOJ此类扩大货币供给的举措效果将会倍增。因为国际流动性的流向很可能随美日宏观政策的变化而转向与当前相反的方向。尽管如此,专家认为短期内难以转为日元贬值趋势,也有部分观点提出中短期预测,认为G7会议之后日元/美元汇率将跌至103日元区间。

阅读韩文原文