2004-01-28

[国家经济核心京畿道] 盆唐、水原设外国人学校 率先营造利于企业的环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“盆唐外国人学校”(暂定名)将于2007年8月在城南市盆唐区白岘洞开学。这里将建成一座除大学以外涵盖各类教育机构的综合教育设施,设有幼儿园4个班、小学5个年级20个班、初中3个年级12个班、高中4个年级16个班。 从学制可以看出,该校是为吸引外资企业或全球企业而由地方自治团体和企业所要求设立的国际学校,每班20名学生,按照美国加利福尼亚州私立学校课程接受教育。

将于2006年在水原开学的“水原外国人学校”(暂定名)也计划招收从幼儿园到高中的约300名学生,实施国际水准的教育。这同样是出于促进外资投资、营造良好经商环境的考虑。

以300亿韩元预算设立的学校,不仅在教育质量上,在绿地空间、教育设施方面也力求打造连外国人都赞叹的一流教育环境。如果说“盆唐外国人学校”和“水原外国人学校”以吸引外国投资者和投资企业为目的,那么华城市的“南阳好学校”(暂定名)则是企业吸引国内高端人才所需的教育设施。

此前水原以南地区由于教育环境不完善,国内高端人才不愿流入,但2006年从幼儿园到高中可一贯教育的学校开学后,预计凭借一流教育环境反而将成为吸引高端人才的诱因。

尤其是与学校所在的南阳地区相邻的现代—起亚汽车研究所,在吸引国内顶尖人才方面获得了决定性帮助。除上述间接支援外,京畿道解决华城市现代技术研究所最大民怨的进入道路以及Samsung Electronics进入口“器兴收费站扩建工程”,通过迅速的道路建设决策和缩短两个月以上工期,被视为在节约物流费用和改善工作条件方面提供直接支援的典型案例。

预计2005年6月竣工的龙仁市麻北里德尔福公司技术研究所所在地区自然绿地与缓冲绿地混杂,还包含军用航空基地区域,但通过支援提前开通进入道路,赢得了外资企业的好评。此外,在安山半月国家产业园区投入9.72亿韩元预算,投放12辆天然气公交车,改善了因亏损线路而被公共交通回避地区的工作条件。同时在东豆川地方产业园区设立可容纳100人的公立保育院,提出了积极引导女性人力参与社会的模式。

京畿道投资振兴官李载律表示:“我们将全力提供支援,让外资企业以及国内企业都说只要到京畿道经商就方便。”他还说:“我们正从国家竞争力的角度集结力量,最大限度提升京畿道的竞争力。”

阅读韩文原文