2004-01-28 | 구동본

三党着手抓民生与经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界在4·15大选(国会议员选举)前,为凝聚民心而着手制定民生与经济活化对策。 大国家党、民主党、开放国民党最近分别设立民生与经济相关特别委员会或组建工作小组,就成为主要民生、经济课题的 ▲创造就业 ▲放宽管制 ▲促进投资 ▲福利改革 ▲减轻课外教育费等,开始制定具体政策。特别是特委或工作小组制定的政策,预计将在下月初中旬作为各政党的国会议员选举承诺提出。

政界的此类举动,被解读为意识到国民对围绕非法大选资金等消耗性政争的厌倦,试图通过解决民生稳定和振兴经济等课题的生产性政策竞争来提升各政党形象的战略。

大国家党最近选定创造就业、减轻课外教育费等民生稳定和经济活化所需的8个领域,组建了工作小组。大国家党计划以工作小组的实务研究为基础,就重要政策课题设立特别委员会,制定政策承诺。

大国家党通过此前的工作小组活动,已制定出促进外国人投资和解决信用不良者问题的方案。为促进外国人投资, ▲将一定规模以上工厂设立的管制方式由事前管制改为事后管制 ▲指定外国人投资专职公务员,提供一站式服务,对招商引资优秀公务员给予绩效奖金和晋升等激励 ▲由政府、地方自治团体和国会共同组建招商引资团派往海外。作为信用不良者问题的解决方案,包含废除信用不良者登记制的方案。此外还提出,对雇用已与信用恢复委员会约定接受债务调整的信用不良者的中小企业支付雇用奖励金,并根据雇用比率,至2006年底为止的3年间临时性减免最高0.05%的法人税。

民主党决定成立“经济专家论坛”,推出多样政策。该论坛由该党全球标准政策企划团长、世界经营研究院理事长全成哲主导推进,由党内外经济专家组成,今后2~3周内活动并依次发布政策。民主党将被评为世界上最具效率的基准“全球标准”作为政策开发的关键词,并提出经济愿景,让国民拥有梦想和希望。特别是就我国经济面临的青年失业、信用卡债问题等当前课题提出解法,并在 ▲提升国家竞争力 ▲与中国及新兴崛起国家的竞争 ▲签署自由贸易协定(FTA)等广泛领域,按照该党的理念和政策路线,向国民提出有说服力的方案。

开放国民党计划于下月1日举行由曾任产业资源部长官的郑德龟担任本部长的民生经济特别本部成立仪式,正式展开民生与经济对策的制定工作。该本部将对郑东泳议长等领导层持续进行的民生巡访中提出的议题检查进展情况,并将民生巡访转变为经济政策巡访,提出政策解法。开放国民党将全面动员经济副总理、次官、国策机构负责人出身等党内经济专家,以“梦之队”(Team Korea)形式组建该本部,并推出以民间CEO和年轻精英为主的经济顾问团。开放国民党计划将民生经济特别本部分为民生本部和经济部分,民生本部负责处理与国民民生直接相关的现实问题,经济部分则对根本性处方进行系统研究并提出方案。

阅读韩文原文