2004-01-28

[朴英淳的眼睛故事] 白内障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在如今这样寒冷的冬天,开车的人早上启动汽车准备上班时,常因车窗上蒙着的白霜而烦恼。等车内稍微暖和后,用热风把霜融化,视野才会变得清晰。眼睛也有这种现象。就像汽车玻璃结霜一样,眼内的晶状体出现浑浊时视野会变模糊,这正是患白内障时可能经历的现象。 白内障是随着年龄增长通常任何人都可能患上的老年性疾病,是眼内晶状体变白、看东西模糊的疾病。患者精神状态往往也不佳,国外研究结果也显示,患白内障会降低老年人的活动能力。

也有报告称其最终会成为痴呆的原因。通常只有一只眼睛发病时,因为用双眼生活而感觉不到异常的人很多;也有人因经济不宽裕、怕给家人添麻烦而忍着不说,从而错过治疗时机。

如同所有疾病一样,早发现早治疗是上策。药物治疗只是辅助手段,一旦患上白内障,靠药物很难根治。根本的治疗是在白内障充分发展之后进行手术。

手术治疗的时机非常重要。在诊治白内障患者时,常见错过手术时机、拖延很久才接受手术的情况。像这样错过白内障手术时机,手术难度大、术后效果差,且很可能因青光眼或虹膜炎等其他并发症而受苦。

近来白内障手术技术十分发达,只需用眼药水简单麻醉,然后切开约3毫米的小口即可手术。利用超声波轻松完成手术,因此没有疼痛也不出血。

手术成功率接近99%,视力恢复程度方面,没有其他眼部疾病的一般老年性白内障大多能恢复到正常视力。不过术前须先对可能构成并发症因素的内科疾病、糖尿病或高血压等进行检查。当然,所有手术都可能出现并发症,但据了解超声波白内障手术出现严重并发症的频率在1%以下,非常低,其中最常见的是后发性白内障。

所谓后发性白内障,并不是白内障,而是指术后留下的薄膜上细胞旺盛生长而形成浑浊的膜。?很多人问后发性白内障是不是做了手术白内障又复发了,其实这不是白内障复发,而是放置人工晶状体的晶状体囊,也就是包裹晶状体的囊袋出现浑浊。所幸这种情况可以借助YAG激光(Yag laser)的发展轻松去除。

阅读韩文原文