2004-01-28 | 고태성

要求下月在国会处理派兵案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府27日下午在青瓦台由总统卢武铉主持召开今年首次安保相关部长会议,根据尽快向伊拉克增派兵力的方针,决定请求政界在2月临时国会上通过派兵同意案。关于与美方就驻韩美军龙山基地搬迁费用的谈判,政府计划以2月中旬韩美第七轮谈判达成原则性协议为目标,同时尽可能压低搬迁费用。此外,政府决定加强为促成六方会谈的外交努力,包括试探美方是否有意提出与朝鲜提出的核冻结方案相应的措施。

国防部长官曹永吉当天在出席会议前就伊拉克派兵同意案表示:"这是国家间的约定,必须履行,如果2月9日临时国会不通过,日程上会出现混乱,后果严重。"

曹长官随后就龙山基地搬迁费用谈判表示:"1990年谈判时讨论的是90亿美元左右,而现在谈判是在30亿至40亿美元的水平进行。"他说:"政府计划在2月中旬第七轮谈判时努力签署谅解备忘录(MOU),但签署备忘录后也将通过设施调查尽可能压低搬迁费用。"

当天会议有国务总理高建、统一部长官丁世铉、外交部长官潘基文、曹国防部长官、国家情报院院长高泳耉等出席。

阅读韩文原文