2004-01-28 | 박동석

卢总统任命崔英镇为外交通商部次官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统28日任命企划预算处预算室长林相奎为新任科学技术部副部长,并对4个部门及腐败防止委员会进行了副部长级人事调整。 外交通商部副部长由外交安保研究院院长崔英镇出任,信息通信部副部长由韩国信息保护振兴院院长金昌坤出任,农林部副部长由农林部副部长助理金周洙出任,腐败防止委员会常任委员兼事务处长由大邱地方检察厅检察长金成浩出任。人物简介见第4版

青瓦台人事首席秘书郑灿龙当天下午发布了上述副部长级人事安排。

郑首席随后解释背景称:“此次人事是综合考虑个人事由与业务评价后作出的。”他表示:“新任林副部长的选任,是考虑到国家科学技术领域研究开发(R&D)财源的透明、高效分配问题成为重要课题,需要预算专家发挥作用。”

前外交通商部副部长金在燮(外交官考试第2期)因比其低一期的潘基文出任部长,为给后辈让路而主动辞任。

此次表明辞意的信息通信部副部长卞在一、권오갑科学技术部副部长、农林部副部长金正镐、腐败防止委员会事务处长蔡日丙等人,据悉将获得开放国民党公推,分别在忠北清原、高阳一山、大邱、海南珍岛等地参选。

阅读韩文原文