2004-01-28 | 임석훈

海外成套设备订单预计回升至100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊拉克战后重建全面启动,预计今年我国海外成套设备(plant)订单将超过100亿美元。 据产业资源部28日发布的《2004年成套设备订单展望》,受伊拉克战后重建落地带来的招标增加及世界经济复苏等因素影响,预计今年海外成套设备订单规模将轻松超过100亿美元,摆脱去年的低迷。

按地区看,受高油价持续、国家财政充实带动的中东及非洲地区,天然气开发与电力领域招标大幅增加,订单规模预计将达60亿美元,其中包括伊朗南帕尔斯地区天然气处理设施(7亿美元)、沙特乙烯装置(8亿美元)等。此外,东南亚地区因经济复苏带来公共投资扩大,电力及石油化学领域预计可获20亿美元订单,欧洲和中南美地区也有望获得20亿美元级订单。

海外成套设备订单在2001年和2002年连续达到100亿美元级,但去年因伊拉克战争和SARS(严重急性呼吸道综合征)等不利因素叠加,仅为63.7亿美元。韩国成套设备产业协会近期对61家会员企业进行的今年订单调查显示,预计订单总额将超过124亿美元,其中中东为56亿美元。

产业资源部长官李熙范当天在例行吹风会上表示:“计划全力推动海外成套设备接单,包括对参加今年4月在伊拉克当地举办的博览会的国内成套设备企业提供贴身支援。”

产业资源部特别决定,为抢占伊拉克重建市场,将推进邀请招标方人士、派遣官民联合重建项目调查团等举措。

阅读韩文原文