2004-01-28 | 박동석

每雇用1名劳动者 每年可抵扣税额100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起三年内新招员工的企业,每名员工可获100万韩元的税额抵扣。同时,针对老年人和退休者储蓄收入的免税优惠将扩大,酒类、烟草价格将大幅上涨。此外,为支持企业活动,还计划推进引入合并纳税制、合伙制与吨税制。 财政经济部28日在青瓦台向卢武铉总统汇报了以上述内容为核心的今年工作计划。财经部首先为增加就业,决定从今年起临时实施三年的就业扩大特别税额抵扣制度:企业新招人数超过最近两年常时员工数时,每人可从税款中抵扣100万韩元。但夜总会、舞厅、赌场等部分奢华娱乐场所被排除在支持对象之外,新招人员须保证雇用3个月以上。

财经部还表示,为应对老龄化时代,将把65岁以上老年人和退休者等的免税储蓄加入限额从现行8000万韩元上调,扩大税制支持;同时,为防止资金洗钱,金融机构对大额现金交易的报告义务最早将于下半年实施。

财经部同时决定推进引入合并纳税制、合伙税、吨税等。合并纳税制是指将母公司与子公司视为一个企业,对两家公司合并后的净损益征收法人税。不过,若税收大幅减少,正在研究对相关企业引入合并附加税制度,使其多缴2个百分点的法人税。

卢武铉总统在听取汇报后指示:“请建立并完善制度,使财政的提前执行能够迅速影响市场”,并叮嘱“首都圈放松管制必须遵守‘先管理计划、后解除’的原则,以防止无序开发等副作用”。

另一方面,财界对上述对策表示:“虽然这是为创造就业岗位而迈进的一步,但还需要放松管制等更为实质性的激活投资方案。”

阅读韩文原文