2004-01-28 | 박정철

卢政权开国功臣们“含泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对非法大选资金的调查正在改变执政阵营的权力格局。加上开放我们党郑东泳出任议长体制这一变量,被评价为曾作为“造就卢武铉总统”头号功臣而形成新主流的政界人士几近全面衰落。沦为“秋风落叶”“兔死狗烹”境地的是开放我们党常任顾问郑大哲、议员李相洙、前议员李在祯等人。他们因非法大选资金等问题相继面临司法处理的命运,从权力核心急剧跌落为执政阵营的“包袱”。

作为新主流首领的五选议员、前常任议长金元基和四选议员李海瓒的处境同样艰难。两人因选区问题等苦战,实际上已在党务中退居二线。

他们的共同点是在上届大选中活跃于卢候选人选举对策委员会、缔造现政权的主角。因此不少人认为,“他们的搁浅超越了个别政治人物沉浮的层面,而是以卢总统和郑议长等50多岁双头体制的登场和换血风潮为契机的权力核心层更替”。

面临被权力边缘化危机的当事人虽选择了抗争与坚守,但现实是反响并不大。李相洙议员27日在出庭检方前通过新闻稿表示:“对若干违法、脱法行为,我将承担法律和政治责任”,“但对于大国家党选举负责人已承担法律责任、因此卢阵营的选举负责人也应承担同样法律责任的主张,我无法认同”,诉说委屈。

李海瓒议员当天也与记者见面,表示“检方不够严正”“负责调查的检察官似乎在看政界的眼色”,对检方调查表示不满。

但同为新主流核心的常任中央委员辛基南划清界限称:“心里痛苦,但若犯法就应受到处罚。”少壮派议员金成镐表示:“虽然新主流人士比既有政治人物更清廉、更有改革性,但在当前情况下,只要稍有违反实定法,无论事情轻重都只能被淘汰。”

此前郑议长在11日全党大会上当选后第一句话便是:“国民现在要求的不是更换几名政治人物,而是改变整个政治格局”,将权力核心层的代际更替视为既定事实。

开放我们党领导层当天公布对国会选举公荐申请者进行彻底身份核查的原则,也可解读为为清退涉腐议员等所谓“改革公荐”所做的前期铺垫。由此看来,“新主流换血”的幅度与波及面预计将进一步扩大。

阅读韩文原文