2004-01-27 | 홍준석

首都圈交通将更顺畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经龙仁水枝延伸至水原的新盆唐线延长工程将于2011年前完工。此外,连接安山—高铁光明站—汝矣岛的新安山线将在2012年前建成。 建设交通部与国土研究院拟定了以上述内容为主要框架的第二次首都圈广域交通五年计划(草案),并于27日公布。该计划将经与相关地方政府协商、大城市圈广域交通委员会审议等程序后最终确定。

根据计划草案,去年对新盆唐线延长工程(盆唐亭子—水原,17公里)进行的预备可行性调查结果显示具备事业性,因此将在2005年预算中反映基本计划相关事业费,并计划自2006年起进入基本设计。该工程预计投入1.36万亿韩元,计划2011年竣工。

建交部预计,该工程完工后将有助于缓解近来人口大幅增加的龙仁地区的交通难题。

此外,将与新盆唐线一同成为首都圈核心轨道轴的新安山线建设工程,在安山—光明站—汝矣岛—清凉里全线中,安山—光明站—汝矣岛区间将优先推进,2012年前完成。

汝矣岛—清凉里区间在预备可行性调查中显示事业性较低,今后将结合交通需求等确定推进日程。该工程将投入2.4795万亿韩元,完工后江西、阳川、铜雀、永登浦、九老等首尔西南部地区居民前往高铁首尔站的便利性将大幅提升,首都圈西南部地区居民也更容易抵达光明站。

公路网也将扩充,首尔—汶山高速公路高阳—坡州区间(23.4公里)将于2011年前建成;盈德—良才高速公路(24.5公里)、第二自由路(18公里)、第二连陆桥(18.6公里)、金浦快速化道路(15公里)等将于2008年前完成;江南循环城市高速公路(34.8公里)及奥林匹克大路延长等将于2009年前推进。

此外,京釜高速公路水原—瑞草IC、奥林匹克大路、自由路、京仁高速公路等16条交通轴将引入干线快速公交系统(BRT),仁川也计划在10个区间引入BRT。同时,将在舍堂、道峰等首尔外围地区设置5个换乘中心和16个换乘停车场,为支援广域公交,还将在首尔、京畿、仁川建设22个公营车库。

国土研究院赵南建博士表示:“本次工程完成后,首都圈电铁运行速度将从现行每小时30~35公里提高到50公里,公路行驶速度可维持在40公里。”

阅读韩文原文