2004-01-27 | 김희원

内需萎靡中影院“一枝独秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在内需严重萎缩、经济困难的形势下,电影行业却独自迎来繁荣。今年春节假期走进影院的观众人数虽然增幅不大,但相比上年假期仍实现增长,显示出并未受到不景气的太大影响。电影振兴委员会近期也通过电影产业结算报告指出,2003年走进影院的总观众人数比2002年增长8.9%。 ◇电影票房号召力依旧=据国内多厅影院统计,假期期间前往影院的观众人数较去年假期小幅增长。相比假期初期、春节当天和假期最后一天,普遍以处于假期中段的23日至24日到场观众最多。

CG CGV影院将去年春节假期与今年的单日观影人数对比后统计,日均观众人数比上年增长10%。全国11家影院(不含新增的6家影院)的观众人数日均约15万人。去年中秋5天假期共有30万3000名观众光临的6家Megabox(同期银幕数无增加、不含加盟影院),今年假期5天共接待31万3000人。去年中秋假期5天在10家影院接待34万名观众的乐天影院(同期银幕数无增加、不含加盟影院部分),本次假期有35万9000名观众到场,呈小幅增长。

家庭观影文化扩大也被视为假期观众增加的原因之一。位于大型公寓区域的CGV五里店(盆唐附近)和CGV木洞店,相比去年假期分别录得30%和20%的观众增幅,引起业内关注。CGV方面分析称,这些区域主要排映家庭题材影片,以家庭为主的观众为享受假期集中到场,从而录得较大增幅。

◇韩国电影票房成绩亦佳=今年假期影市中,韩国电影的强劲表现同样引人注目。吸引大量家庭观众的《实尾岛》在春节假期期间于全国东远集团122万3500名观众,仅一周便夺回上映第四周被抢走的票房冠军。假期中的23日,其全国累计观众突破700万人,创下国内上映影片史上最短时间(31天)突破700万的纪录。与《实尾岛》激烈竞争的《马粥街残酷史》在假期期间于全国吸引98万6000人,上映仅十天的25日全国累计观众突破200万(205万632人)。

阅读韩文原文