2004-01-27 | 조영주

浦项集团“以积极投资谋求增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说过去十多年是夯实内功的时期,那么现在将以积极的投资追求增长。” 浦项集团会长李龟泽26日(当地时间)在美国纽约举行的“海外首席执行官(CEO)论坛”上如此表示。该论坛有30多名机构投资者和钢铁行业分析师出席。他说:“浦项集团自1968年创立以来至1992年保持快速增长,其后在夯实内功的过程中增长被搁置。”

这意味着经营战略的转变:此前公司通过将所获收益内部留存等方式改善财务结构、提高分红倾向,而今后将以投资为重点、扩大产量,重塑为世界第一的钢铁企业。 就任后首次开展海外投资者说明会(IR)的李会长还表示:“若目前试验设备正在运转的下一代炼铁技术FineX Co., Ltd工艺商业化成功,将在国内外建设采用FineX Co., Ltd工艺的炼铁厂。”

对此,浦项集团计划到2006年在韩国国内建成采用FineX Co., Ltd工艺、规模为150万吨的商用工厂,其后将其扩展至中国和东南亚等地。

针对有人指出浦项集团在韩国国内销售的钢铁产品价格相对低于国际价格,李会长表示:“浦项集团的产品既是资本品,也是各产业的原材料,若频繁调整价格难以获得客户信赖”,“在稳定性与收益性之间,将相对侧重稳定性。”

就快速增长的中国钢铁产业,他补充说:“中国要自行满足汽车用钢板等高级钢的需求,还需要相当长的时间”,“今后将集中生产包括四大战略产品在内的高级钢产品。”

阅读韩文原文