2004-01-27 | 정승량

“预计油价年均25美元左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划,若油价继续大幅上涨,将实施配额关税征收、供需调节等紧急对策。不过,由于预计从第二季度进入石油淡季后油价将再度回落,形势料不会恶化到需要采取紧急对策的程度。 财政经济部经济政策局长金大裕27日表示:“若目前每桶(以迪拜原油为准)29美元区间的油价长期维持在30美元以上,将启动配额关税征收、供需调节等紧急对策。”金局长解释称:“若采取紧急对策,第一阶段将把油价涨幅立即反映到相关产品价格上,第二、第三阶段则可能在征收配额关税等税制措施之外,研究供需调节方案等。”

但金局长强调:“近期高油价源于美国东北部地区寒流和石油库存减少、经济复苏带来的投机需求等,进入第二季度后将呈现回落稳定态势”,并称“就目前来看,不会走到启动紧急对策的地步”。

政府在今年经济运营计划中预计油价为每桶22~24美元,但今年以来至21日,油价平均已升至29美元区间。这高于2002年年均23.8美元和去年的26.8美元水平,成为物价不稳的因素。

财经部预测,若进入淡季的第二季度油价呈回落稳定态势,今年年均油价将比去年低2~3美元。财经部表示,若油价今后回落稳定,对物价的影响也较小,因此没有修改年3%左右的物价稳定目标的计划。

阅读韩文原文