2004-01-27

活跃远程信息处理以改善交通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前是民族最大的节日春节。今年返乡大军依旧络绎不绝,回乡之路并不顺畅。然而真正因交通拥堵带来的痛苦,并非一年两次的民族大迁移,而是每天重复的上下班路途、日常生活中的交通拥堵更为严重。返乡途中的拥堵尚可用与家人团聚的喜悦来抵消,而日常重复的压力却只会原封不动地积累。 交通拥堵成本是指因交通拥堵导致车辆以低于正常速度行驶而额外产生的车辆运行费用和时间价值费用等的核算成本。据交通开发研究院资料,韩国的交通拥堵成本在1991年至2001年的10年间年均增长15%以上,2001年交通拥堵成本高达21.1万亿韩元。其中首尔的拥堵成本超过5万亿韩元,时间成本所占比重约为55%,超过11万亿韩元。首尔发生的时间损失最大,而这其中还未计入驾驶员精神疲劳等难以测量的损失。

要降低天文数字般的拥堵成本、减少拥堵带来的精神疲劳,须先进行道路网扩建或信号系统改善等结构性改善,但改善交通信息传递体系、使驾驶员能够避开拥堵、选择通行顺畅的道路也同样重要。

在首尔驾车出行时,从出发地到目的地通常有两三条以上路线可选。一般人凭经验推测哪条路更快,但若能事先了解各路线的交通信息,就能选择通行顺畅的道路出发。驾驶员可减少压力,整体通行也会相应更加顺畅。

已向英国和欧洲提供交通信息12年以上的英国Trafficmaster公司董事克雷格·布朗特表示:“远程信息服务最重要的要素不是技术的复杂性,而是价格和信息的可信度。”问题在于以多低的价格向多少驾驶员提供交通信息。

按照需求增加、市场规模扩大、企业收益增长的市场原理,远程信息服务首先须提出足以吸引需求的低廉价格。必须有更多驾驶员不再忍受交通拥堵,而愿意支付费用选择通行顺畅的道路。唯有如此,远程信息服务才能成为以低成本缓解长期交通拥堵的一个替代方案。

阅读韩文原文