2004-01-27 | 이연선

货币供应增速三年来首次放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济低迷导致资金需求减少,去年货币供应量增速三年来首次回落。 27日,据财政经济部和韩国银行介绍,去年总流动性(M3)增速估计为8%左右,大幅低于上年的12.9%。M3增速从2000年的5.6%,因家庭贷款急剧膨胀在2001年升至9.6%,2002年飙升至12.9%,去年三年来首次放缓。

据分析,去年增速由第一季度的12.4%→第二季度9.6%→第三季度8.1%持续放缓,10月和11月骤降至5.9%和5.2%,全年停留在8%左右。从M3中扣除期限2年以上金融产品和寿险公司存款额等后的广义货币(M2)增速,也从2000年的2.2%升至2001年的6.9%、2002年的11.5%,去年估计回落至8%至9%区间。

M2增速去年也由第一季度13.1%→第二季度9.1%→第三季度6.5%,10月骤降至3.8%、11月3.2%。财经部相关人士解释称,"货币供应量增速放缓,可以理解为经济衰退使家庭和企业资金需求减少,货币流通速度随之下降所致",并表示"不过要准确分析成因,还需更详细地考察政府部门和金融机构货币回笼明细等"。

阅读韩文原文