2004-01-27 | 이종배

jeonse市场异色景象引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着供应量增加与全租金下跌等因素叠加,全租市场出现了罕见景象。房东就全租金下跌部分向租客支付利息,以及无保证金、预付1~2年租金的所谓“预付租”正在扩散。 特别是预计到2005年供应量将持续增加,以全租保证金为主的现行租赁制度将如何变化引发关注。

◇“预付租”实属无奈 = 去年底在天安市天安站附近以保证金2000万韩元、月租30万韩元条件承租多户住宅的金某并不缴纳月租。原因是全租金持续下跌,租客金某提议不缴月租、从保证金中扣除,而房东接受了这一提议。即便因不缴月租而赶走租客,也没有合适的替代方案,房东只能无奈接受租客要求。合同虽签的是带保证金月租,但实际已转为预付租形式。

城南市大坪洞M公寓的租客朴某每月从房东处收取利息。去年底续签时,全租金从签约时的6000万韩元降至4000万韩元,下跌了2000万韩元。由于供应量过剩,房东“忍痛”为留住现有租客,提出就差额部分支付利息的条件。

◇租赁惯例会否改变 = 专家分析认为,这一现象是以全租保证金为主的现行租赁制度向西方式模式转变过程中出现的中间阶段。住宅普及率突破100%、供应量增加、长期住房抵押贷款出现等因素正在市场上显现。若长期住房抵押贷款活跃,租客便无需一定要租下全租房。同时,供应量增加等因素也促使房东更倾向于月租收入而非全租金上涨带来的收益。LG经济研究院金成植博士分析称:“对房东和租客而言,全租保证金制度都将逐渐变得没有意义”,“这种租赁惯例将快速改变。”

阅读韩文原文