2004-01-27 | 성화용

政府汇率防御政策陷“两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的汇率防御政策陷入两难。政府打出直接管制离岸远期外汇(NDF)交易这一强硬手段,但未见效果,汇率持续下跌,令人担忧金融市场整体出现混乱。 27日在首尔外汇市场,韩元对美元汇率连续第二天下跌,一度录得今年以来最低的1175韩元80钱,收盘报1176韩元20钱,比前一交易日下跌4韩元30钱。汇率跌至1170韩元区间是13日以来两周内首次。一家商业银行的交易员表示:“由于离岸势力大规模抛售美元,汇率急跌”,“NDF管制措施已失去市场信任”。随着政府汇率防御政策出现裂痕,人们担忧不仅出口将受到冲击,混乱还会扩散至整个金融市场。

政府26日发行了1万亿韩元外汇平准基金债券等,着手确保买入美元的“实弹”,用于外汇市场稳定的国债发行余额已达30万6500亿韩元(2003年净增12万8000亿韩元)。若继续防御汇率,就必须支付相应的利息成本,还要承担买入美元带来的汇兑损失。此外,若再考虑为防止外资涌入导致货币增发而发行的货币稳定债券等,一年将有超过20万亿韩元的国债额外供给市场,有观点指出利率扭曲等副作用不可避免。

专家认为,尽管采取这类强硬对策,若汇率最终仍然下滑,就只能为应对货币升值压力而下调政策利率等,放松货币政策。

韩国银行相关人士指出:“政府勉强干预外汇市场,最终只会给货币政策带来负担”,“值得注意的是,尽管经济正在复苏,欧洲中央银行等仍在为应对货币升值压力而考虑降息”。

他表示:“如果汇率变得不稳,外国人股票投资资金的流入流出将极为剧烈,股市也令人担忧出现混乱”。

阅读韩文原文