2004-01-27 | 김영기

[经总“扩大就业”政策建言]聚焦减轻企业负担、激活投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会为扩大就业提出的“政策建言”,概括起来就是:减轻企业负担、营造投资环境是必要条件。 但其现实性颇受质疑。冻结大企业工资的提议一开始就引发劳动界反对。作为建言核心的“临时雇佣税额抵扣制度”,同样以财政负担为前提,且与新增雇佣相距较远,看来难以被采纳为政策。

◇工资结构稳定才能新增雇佣=政策建议中最先引人注目的是冻结大企业工资。2002年大企业与小微企业之间的工资涨幅差距为6.5个百分点,去年扩大至7.3个百分点。财界认为,这推高了大企业的制造成本,并成为总承包与分包企业招聘新员工的枷锁。经总认为,仅在今年一年切断这一恶性循环,就可减少6万1952亿韩元人工费,新招30万人。经总副会长赵南弘表示:“总统不也说过‘大企业工会是问题’吗”,“大企业工会不会轻易拒绝”,对实现可能性表示自信。

经总还提出了以下工资稳定方案: ▲将工资峰值制扩大至50岁以上 ▲制定《扩大中高龄者就业特别法》。经总相关人士强调:“创造就业的基本方向,应最优先放在通过工资稳定和投资活跃化扩充就业基础上。”

◇财政支持是核心=经总作为政策建议核心提出的另一点是,短期内增加用人需以财政支持为必要条件。“临时雇佣税额抵扣制度”正是其骨架。该制度仿照投资税额抵扣,意在对每人每年给予50万韩元的法人税税额抵扣。赵副会长强调:“虽然限于344万名现有雇佣人员,但对新招聘也会有帮助”,“如果政府不予采纳,就将视为政府没有解决青年失业的意志”。

经总还要求了各类财政、税制支持措施: ▲对中小企业法人税5年内临时免征 ▲法人税再下调3个百分点 ▲冻结四大社会保险费 ▲减轻劳动所得税。

◇达成协约仍重重障碍=该政策建言是财界针对劳资政委员会正在讨论的“创造就业社会协约”提出的执行方案。但细看内容,也难免被指责为财界此前向政府和劳动界提出立场的重复翻版。取消出资总额限制制度、提前签署FTA、放宽首都圈工厂扩建管制等,究竟与就业有多少具体关联仍是未知数。关于作为建议核心的临时税额抵扣制度,经总一位高层人士坦言:“内部曾有意见指出,这会不会被看成没有效果、企业只想要优惠。”

对冻结大企业工资也出现批评声。民主劳总教育宣传室长孙洛九指出:“此次建议或许能增加企业利润,但反而有害于创造体面的就业岗位。”

归根结底,关键在于将创造就业作为国政最大课题的政府,在大选(总选)前会在多大程度上倾听要求大胆财政、税制政策的企业立场,以及劳动界对冻结大企业工资这类敏感议题会在多大程度上响应。

阅读韩文原文