2004-01-26 | 정영현

天然原料环保洗涤剂陆续上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在自然主义风潮席卷生活各方面之际,洗涤剂市场上也陆续出现以天然成分为原料的产品。 据26日相关业界消息,利用柠檬、橙子、糖等天然成分的产品,正在漂白剂、餐具洗涤剂、家具上光剂等多种产品类别中登场,这些产品均以“环保”为卖点。

美国洗涤剂公司Orange Glo近期设立韩国分公司进军国内市场,推出了以橙子提取物为原料的产品。全部25种产品中率先推出的是“Orange Clean”4种,包括2种多用途清洁剂以及家具上光剂、浴室用清洁剂等。公司方面表示:“由于是用天然橙子提取物制成的产品,因此环境友好”,“今年目标为销售200万个、营业收入100亿韩元规模。”

比橙子更早出现在洗涤剂市场的水果是柠檬。LG生活健康去年初推出的漂白剂“Lemoning”含有从柠檬皮中提取的天然漂白成分“D-柠檬烯”。不仅使用了天然成分,洗涤剂用量也比现有产品少,可谓环保。

以糖制成的产品也已上市。去年11月推出的“Sugar Bubble”是国内风险企业Green Chemical的雄心之作。该产品以糖成分作为表面活性剂的主原料,分为餐具洗涤用、水果蔬菜洗涤用、其他厨房用品杀菌清洁用3种。公司方面强调产品安全性称:“在美国食品药品监督管理局的测试中,也完全未检出引发环境荷尔蒙的物质烷基苯酚。”

阅读韩文原文