2004-01-26 | 강동호

[海外新书] 自动变富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 自动成为富翁 大卫·巴哈 Jieum/ REED商业信息社出版 据说今年春节的问候语除了"新年快乐"这样的传统问候之外,还有"祝你成为富翁""新年多赚钱"等诸多关于财富的祝愿。这也在情理之中,近来政治人物大批被拘留或牵涉检方调查,"权力=财富"这一传统价值观正被大大动摇。无论个人还是企业,社会对透明度的要求日益提高,财富本身应成为追求的目标,而通过掌握权力来致富的做法将再无立足之地。或许正因如此,有人开玩笑说,不是修身齐家治国平天下,而应是修身齐家致富平天下。若果真如此,那些通过卖矿泉水或经营餐馆来赚钱的部分政治人物,恐怕也不该再受指责了。

即便赚钱致富是现代人最大的关心所在,问题依然存在:如何赚钱?方法并不轻松。即使在资本主义发达国家美国,这一问题似乎仍是关注焦点;而在韩国,过去数年间从股票、房地产等理财方法,到考取资格证、开设购物网站、开小店创业等致富方法如洪水般被介绍出来,反而令出版界人士自己都眼花缭乱。

最近在美国出版的《自动成为富翁》(Automatic Millionaire)一书断言,致富方法一言以蔽之就是"将收入的一定部分持续储蓄,直到退休"。这本副标题为"富着活、富着死"的书强调,迄今介绍的各种致富诀窍或秘法都无力,唯有持续储蓄才能让人一生富有,死时也富有。这里的"自动(automatic)"一词意味着,即使今天有立刻消费的诱惑,也要让每月收入的一定金额与自己的选择无关地自动存起来。

本书作者大卫·巴哈(David Bach)是美国畅销书作家,也是北美知名理财讲师,迄今已在1700多个城市巡回演讲,目前仍在知名广播电台主持"与巴哈一起富有生活"节目。他主张 ▲不要制定预算 ▲不必怀有要成为富翁的意志 ▲抛弃必须多赚钱的想法 ▲也不必为钱操心,并强调只需制定一个简单却坚定的计划:"必须"储蓄包含生活费在内全部收入的10~15%(以美国为例,韩国可能略有不同)。按他的计算,每天储蓄10美元(约1.2万韩元),40年后可积累100万美元(约12亿韩元),名副其实地进入百万富翁行列。

巴哈本人把自己的方案称作不是一夜致富的方法,而是直到退休慢慢变富的诀窍,即"乌龟式的方法"。作者强调,收入再少,只要减少支出就一定能储蓄,还能彻底清理目前美国数千万人口所背负的严重信用卡债务等负债问题。作者主张:"任何人无论其支出规模如何,都在赚取足以致富的收入","为启动应对退休的储蓄方案,首先要消除所有负债,甚至要减少对喜爱嗜好品的支出"。这里所说的不必要嗜好品,除香烟、口香糖外,还包括花式咖啡、快餐及瓶装饮料。在书的最后部分,作者为不熟悉长期金融计划的读者,详细介绍了利息生利息即储蓄资金的复利效果、紧急资金筹备法、退休资金投资法,以及到期负债的偿还资金筹备法等在自动储蓄过程中也必须了解的理财诀窍。

作者在本书中提出的方法极其简单:无论如何都要节省和储蓄。因此更具吸引力,但问题显而易见——在这个投入人生全部时间的方案中,中途绝不能发生不可预测的不幸事件。不能被人诈骗,家人中不能有人遭遇重大事故或患病,也不能发生天灾导致房屋被烧毁等不幸。如果确信这样的不幸不会降临到我或我的家庭身上,那么就从现在开始启动巴哈的"致富方案"吧。

阅读韩文原文