2004-01-26 | 임석훈

朴容晟大韩商工会议所会长:“三流水平的政治竞争力拖累经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容成26日表示:“三流水平的政治竞争力正在拖累经济”,“政界应在为民生和经济展开合作的同时,确立国政领导力以调解矛盾”。 朴会长当天在产业技术财团与韩国工学翰林院于首尔新罗酒店举办的CEO论坛上强调:“韩国政治只顾纠缠于消耗性的政争,对民生及经济课题置之不理,丧失了调解矛盾的能力,‘以闹取法’正在普遍化”,“这种三流水平的政治竞争力不仅让企业和经济增添皱纹,还在拉低对外信誉度”。

朴会长说:“企业投资低迷,是因为高幅度的工资上涨和劳资关系不稳,以及各种管制”,并抱怨“韩国是管制百货店”。他指出:“历届政府都只热衷于表面化的放松管制”,“政府对出资、选址等管制的躯干原封不动,只动了动羽毛”。他补充说:“一边废除管制,一边又引入新的管制,自2000年9月以来新设的管制就多达903件”。

朴会长强调:“包括引入所有权与支配权背离度在内,政府正在推进的市场改革路线图并不是给企业指路(Road),而是给企业压上包袱(Load)”,“市场不是改革的对象”。他主张:“为放松管制,应从零基础出发审视管制的必要性,同时缩减政府机构”。

阅读韩文原文