2004-01-26 | 오철수

本月底前再有约10名政界人士被追加司法处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期结束后,检方对政界人士的传唤正式展开。检方本月初拘捕了开放国民党议员郑大哲和大国家党议员金荣一等8名现任议员,从本周起将追加传唤10名左右的前任及现任议员并进行司法处理。 正在调查非法大选资金的最高检察厅中央调查部(检察长安大熙)26日上午传唤并调查了大选时担任大国家党选举对策委员长的徐清源议员和开放国民党前议员李在祯。检方对徐议员和李前议员适用违反政治资金法的嫌疑,于当晚申请了事前拘捕令。

最高检察厅调查企划官文孝男当天表示:“徐议员有从韩华方面收受相当金额非法资金的嫌疑,故予传唤。”

徐议员被指2002年10月前后从韩华集团处收到10亿韩元国民住宅债券,并转交给自己的女婿使用。检方暂认为徐议员收到的债券与大选资金无关,并就该债券的名目等进行了追问。据传检方重视金昇渊在资金转交时点与徐议员会面的事实,正在劝说身在美国的韩华集团会长回国。

检方认为该债券很可能在去年3~4月前后被兑现,用作徐议员女婿的事业资金,但也不排除经过洗钱后被用作政治资金的可能性,正在追查确切用途。

但徐议员通过朴钟熙议员主张:“在中国经营建筑业的女婿个人在民间借贷市场购入、两个月后又转卖的债券,检方却将其说成是徐议员收受的”,并称“从未从韩华方面收受任何非法资金”。

检方当天对第二次被传唤的李前议员追问了是否曾先向韩华方面索要政治资金等10亿韩元可转让存单(CD)的收受经过。

检方还计划于29日上午10时传唤调查大国家党议员朴相奎,同日下午2时传唤调查民主党议员朴炳润。朴炳润议员解释称:“从列入检方调查对象的K企业获得1亿韩元债券支持后兑现,作为党费交给了党,据我所知那笔钱被转交给了卢武铉候选人的竞选阵营。”

文企划官表示:“本周对6名前任及现任议员的调查结束之后,可能还会有几名政界人士到检方接受调查”,据此,本月末和下月初被司法处理的政界人士预计将达10名左右。

阅读韩文原文