2004-01-26 | 박민영

米克尔森“华丽复活”时隔19个月夺PGA冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲尔·米克尔森(34岁,美国)时隔19个月重回PGA冠军名单。 26日,美国PGA巡回赛鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛(总奖金450万美元)在美国加利福尼亚州拉昆塔的PGA西部高尔夫球场帕尔默球道(标准杆72杆、6930码)结束。

作为该赛事2002年的冠军,米克尔森在最终轮打出低于标准杆4杆的68杆,5轮合计低于标准杆30杆的330杆,与斯基普·肯德尔(41岁,美国)打成平手,随后在加时首洞抓到小鸟球,时隔2年重夺冠军。

由此,米克尔森自2002年6月大哈特福德公开赛之后,时隔19个月再添一胜,录得巡回赛生涯第22胜。去年颗粒无收、世界排名从第2位跌至第16位的他,以今年首次出战的赛事夺冠,预告了华丽复活。尤其突出的是,去年球道命中率49%、排名跌至第189位的开球精准度提升至72.1%。拿下81万美元冠军奖金的米克尔森表示:“没想到这么快就看到冬训成果。我获得了勇气,下周还想夺冠。”

米克尔森与柯克·特里普利特(美国)以并列领先开始最终日比赛,在竞争者停滞之际,他在前9洞的7个洞中减少5杆,看似能轻松捧杯。但在9号洞(4杆洞)出现柏忌后势头受阻,后9洞打出2个柏忌和2个小鸟球原地踏步,还一度被以并列第5位出发的肯德尔超越。肯德尔包括2号洞(5杆洞)的老鹰球在内共减少7杆,以1杆领先率先完赛,而冠军组的米克尔森在最后18号洞(5杆洞)抓到千金般的小鸟球,勉强将胜负拖入加时。

在18号洞举行的加时首洞比赛中,米克尔森第二杆打到果岭右侧长草区,但以切击球贴近球洞90厘米后抓到小鸟球,击败错失4.5米小鸟推杆的肯德尔,拿下生涯第6次加时赛胜利(1败)。巡回赛第12年、迎来生涯首胜机会的肯德尔只能满足于生涯第4次亚军,而前一天减少9杆跃升至并列领先的特里普利特当天丢掉2杆,下滑至并列第9位。

另一方面,罗尚旭(20岁,美国名凯文·纳,Kolon Elord)打出低于标准杆4杆的68杆(5只小鸟、1个柏忌),合计低于标准杆17杆的343杆,排名从并列第54位提升至并列第47位。虽然第4轮表现不佳未能跻身前列,但罗尚旭连续2场赛事通过晋级线且表现稳定,令人期待其今年的表现。

阅读韩文原文