2004-01-26 | 양정록

啤酒业界隆冬打响塑料瓶产品战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海特啤酒与OB啤酒在啤酒淡季的冬季,围绕塑料瓶(PET)啤酒市场展开了一场攸关自尊的较量。 上市后塑料瓶啤酒的受欢迎程度超出预期,销量激增,预计塑料瓶啤酒在整个啤酒市场的份额将达到10%左右。这意味着塑料瓶将作为啤酒容器形态稳固立足。

据26日相关业界消息,去年11月在韩国率先推出塑料瓶啤酒“OB Q Pack”的OB啤酒,上市后两个多月共售出145万箱(以1.6升瓶为准)。OB啤酒的京畿道利川工厂塑料瓶啤酒生产线满负荷运转,日产2万至2.5万箱。但OB方面表示,订单激增,仍无法满足需求。

比OB啤酒晚一周推出塑料瓶啤酒的海特啤酒,上市以来售出140万箱(以1.6升瓶为准),正紧追OB啤酒。海特方面称,起初因从法国采购原材料(瓶盖)受阻而遇到困难,但本月以来原材料供应顺畅,生产线也完全恢复正常,目前日产最高4.5万箱。

由此,力保啤酒市场龙头地位的海特啤酒与欲借塑料瓶登上第一的OB啤酒之间,展开了毫不相让的市场争夺战。海特啤酒近期将对“Hite Pitcher”商标进行改版,并推出名为“Prime Pitcher”的新产品,强化对塑料瓶啤酒市场的攻势。据悉,OB啤酒也在制定各种对策,以主导其抢先占据的塑料瓶啤酒市场。

啤酒业界人士表示:“借着聚会众多的年末年初需求,塑料瓶啤酒的销量远超预期,连我们也感到吃惊”,“淡季都能卖这么多,说明比起瓶装啤酒和罐装啤酒,塑料瓶搬运方便得多,今后需求会更大”。该人士还补充说:“上市才两个多月,与瓶装啤酒相比销量仍偏少”,“但若当前趋势延续,塑料瓶啤酒有望与瓶装啤酒、生啤、罐装啤酒一样,作为一种容器形态稳固立足”。

阅读韩文原文