2004-01-26 | 손철

“上半年国际油价将高位运行于30美元区间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国际油价将在上半年全程维持每桶30美元区间的高位运行。 石油输出国组织(OPEC)秘书处所在地的KOTRA维也纳贸易馆26日表示:“熟悉市场的石油经纪商普遍认为,定于2月10日举行的OPEC部长级会议不会扩大生产配额”,“因此上半年国际油价维持高位的可能性非常高”。

维也纳贸易馆还补充称:“世界最大石油企业之一的荷兰皇家壳牌近期在重新评估自身石油及天然气储量时,将账面确保量下调了20%”,“其他石油巨头也有下调原油确保量的动向”。专家分析认为,巨头下调原油确保量将引发对供需失衡的担忧,很可能成为支撑高油价的因素。

另一方面,国际油价在去年伊拉克战争之后维持在25美元(以北海布伦特原油为准)水平,但自去年年末转为上涨,12月底达到29美元,23日则录得31.93美元。

阅读韩文原文