2004-01-26 | 서정명

瓦楞纸包装企业经营困难加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于瓦楞原纸价格上涨,中小瓦楞纸包装企业的经营困难进一步加剧。 据业界26日消息,瓦楞纸包装合作社及会员企业担忧,若瓦楞原纸价格持续上涨,包装企业经营困难加深将导致企业接连倒闭,因此决定请求相关部门对原纸企业的不当内部交易和价格上调进行调查。

瓦楞纸包装合作社常务金振武表示:“去年12月每吨21万韩元的瓦楞原纸价格目前已升至28万韩元,几个月间暴涨约30%,利用原纸生产包装材料的中小企业难以正常采购原纸,生产受到影响”,“已决定就不当涨价向相关机构请求对生产原纸的造纸公司进行调查,并将向政府建议对瓦楞原纸实行公示价格制”。

新大洋制纸、东一制纸等生产原纸的造纸公司利用国内市场原纸供应量不足这一点,事先毫无预告地单方面上调原纸价格,中小包装材料企业对此反应强烈。这些造纸公司瞄准中国市场增加出口量,致使国内出现供应紧缺现象。

实际上,中国瓦楞纸包装市场年增长率超过25%,瓦楞原纸供应紧张,国内难以获得原纸供应。瓦楞原纸出口量从去年5月的2.4万吨增至10月的6.2万吨,创历史最高水平,原纸短缺现象因此加速。

合作社一位相关人士解释称:“造纸公司向中国大规模出口原纸而减少国内供应,企业甚至出现接到包装材料订单却因无原纸而无法开动生产线的情况”,“造纸公司单方面突然上调原纸价格,企业难以将其反映到产品价格中,因此将向造纸公司强烈抗议”。

与此同时,合作社要求造纸公司实行原纸涨价事前预告制,并请求相关部门将原纸指定为价格公示品目。

阅读韩文原文