2004-01-25 | 손철

KOTRA首位女性部长——布鲁塞尔贸易馆金善花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA诞生了创立以来首位女性部长。 当事人是比利时布鲁塞尔贸易馆的金善花(39)部长。

金部长1988年毕业于首尔大学国际经济学系后进入KOTRA,自KOTRA拥有通商职能的1992年至1996年,在企划调查部和国际经济处工作期间参与了乌拉圭回合(UR)谈判和世界贸易组织(WTO)成立工作,在谈判业务中脱颖而出。

她不分昼夜准备资料,为谈判频繁出国出差,活跃的表现使她受到KOTRA乃至政府内外的高度关注。她被比作前美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯,获得“韩国的卡拉·希尔斯”这一别称也是从那时开始的。

金部长作为通商专家的能力获得认可,自1996年起在被视为“通商信息总本营”的布鲁塞尔贸易馆工作了3年,2002年第二次外派时又被派往布鲁塞尔。

随着今年5月欧盟(EU)成员国从15国扩大到25国,许多企业纷纷就EU市场信息和进入战略进行咨询,金部长的日子更加繁忙。因此,她与在韩国贸易协会工作的丈夫的分居生活(?)已满两年,但她忙得连思念的空闲都没有。

金部长表示:“大概是因为踏实地做好了本职工作而获得了评价”,“我会尽最大努力,让我国企业更多地进入EU市场。”

阅读韩文原文