2004-01-25

迈向“有就业的增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入今年以来,“创造就业”凸显到成为首要政策课题的程度。但在一线产业现场,人力不足被指为最严重的问题。全国整体上人力过剩,而生产现场却因缺人而使设备闲置,陷入了另一重困境。 事实上,“无就业增长(jobless recovery)”这一令人郁闷的说法,自年初起就成为韩国经济最大的主题。有人指出,在去年制造业空心化和部分大企业主导增长的背景下,就业岗位没有增加,正转向“发达国家型就业结构”。然而实际上,“发达国家型就业结构”反过来也印证了我国经济正在向发达国家式的产业结构发展。

当然,从求职者角度看,自然偏好进入大企业这样的好企业,就他们而言这是理性选择的结果,因而现实中难以与社会整体目标一致。为解决这一问题,让我们转换一下思路。

过去40多年的开发时代,建多少工厂就有多少岗位。但如今已进入专业技术与信息决定企业生死的知识信息化时代,经济结构转变为创造高附加值和高生产率的结构。人力方面,符合知识信息化时代的专业人才也变得最为重要。

从这一层面看,今后新增就业岗位的创造,取决于企业需要多少高端人才这一需求原理。归根结底,必须让企业拥有多样的人力需求,从而自主创造就业。没有需求的供给毫无意义。

从这一角度出发,让我们在已变身为数字谷的原九老工业园区寻找通向“有就业增长”的理想方案。2000年底九老工业园区变身为“首尔数字园区”,随着最新公寓式厂房和IT风险企业大举入驻,目前入驻企业2129家、工作人员约4.2万人,高新产业占比达到82%。此外,预定入驻企业达6250家,到2005年预计至少产生3.2万人左右的新增人力需求。

结果是通过产业园区的变化与发展,大举实现了过去未能达成的技术与研究开发(R&D)领域的岗位需求创造。如今九老园区已变为有7万名“白领大军”工作的全国产业园区中就业创造水平最高的园区。

要实现这样的变化,企业家自身必须能够创造适合的岗位,为此必须消除令企业家焦心的各种管制与不便。一个例子是复杂的工厂设立流程。为解决这一问题,韩国产业园区公团启动了“工厂设立呼叫中心”(全国代表号码1566-3636)服务。这是一项颇具气魄的服务:在全国任何地方寻找厂址或建厂时,只需一个电话即可代办复杂的各类许可审批手续。

归根结底,国富增长的引擎和创造就业的原动力是制造业。为创造就业,必须切实逐一解决企业的各种难题,提高企业家的士气,振兴作为国家产业根基的制造业。

阅读韩文原文