2004-01-25 | 정승량

通过财政支出缓解住房贫富差距不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,外汇危机后通过政府财政支出,教育和医疗领域的贫富差距大幅改善,但住房领域的贫富差距并无明显好转。有观点指出,政府此前征税后向教育和医疗领域投入较多,但对无房者的支援相对不足,部分构成了去年房地产价格不稳的原因。 租税研究院研究委员朴基白在《财政论坛》1月号发表的《财政的收入再分配效果》报告中指出,租赁住房建设和租房押金支援等住房领域的政府财政支出对个人收入贫富差距(基尼系数)的改善效果,从1998年的0.23%骤降至1999年0.13%、2000年0.14%、2001年0.09%、2002年0.09%。住房领域基尼系数改善效果在1998年以后4年间缩小了0.14个百分点,意味着无房者购房愈发困难,而富人则拥有了更多房产。

相反,通过财政支出实现的医疗领域基尼系数改善率为1998年2.13%、1999年2.35%、2000年2.25%、2001年2.67%、2002年2.77%,持续改善。教育领域基尼系数改善率从1998年3.21%下滑至1999年1.56%,2000年回升至2.44%后,2001年1.73%、2002年2.07%,呈涨跌波动。

另一方面,韩国国民年金、国民基础生活保障给付等转移性收入的基尼系数改善效果为1998年0.10%、1999年0.40%、2000年0.81%、2001年1.15%、2002年1.58%,逐步扩大,表明财政支出总体上对缓解贫富差距有所贡献。但通过税收实现的基尼系数改善率为1998年1.74%、1999年1.52%、2000年1.17%、2001年1.13%、2002年0.69%,持续走低,有观点指出亟需出台改善措施以提高税制的收入再分配效果。

阅读韩文原文