2004-01-25 | 구동본

政治人物二代准备参选大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界大佬的第二代纷纷投身选战,力争在4月大选中赢得议员席位。 特别是前总统金大中长子金弘一议员退出民主党,使第二代政治人物成为话题

政界一部分人也批评说,这些人依赖父亲余威的倾向多于自身竞争力。

但如美国、日本等外国的情形一样,凭自身努力具备政治能力的第二代政治人物也不少,作为衡量韩国政治成熟度的标尺,他们能否进入国会引人关注。

前总统金泳三次子金贤哲计划以无党派身份在庆南巨济参选。

民主党议员金相贤之子金英浩已申请在金议员原选区首尔西大门甲获得提名,将与在光州北甲参选的父亲一同挑战父子国会议员。前国会议长金守汉之子金成东出任大国家党首尔冠岳乙地区党委员长,力图为父亲在第13、14届大选中败给开放国民党议员李海瓒一雪前耻。

前议员李重载之子、韩国金融监督院监事李钟九瞄准了大国家党代表崔炳烈的选区首尔江南甲。 前议员郑在哲之子郑文宪正准备以大国家党候选人身份在父亲的选区江原束草、高城、襄阳、麟蹄参选。前国会副议长卢承焕之子、开放国民党的前MBC记者卢雄来申请在父亲过去的选区首尔麻浦甲获得提名。

另一方面,被视为第二代政治人物第一代表的民主党代表赵舜衡宣布在大邱参选,以及正在羁押中的开放国民党议员郑大哲能否在第17届大选中延续家业备受关注。此外,大国家党议员朴槿惠、南景弼和自民联议员郑镇硕、郑宇泽能否承继父辈事业也引人关注。

阅读韩文原文