2004-01-25 | 최인철

LG集团“今年投资9.4万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团决定今年在设备投资及研究开发(R&D)方面投入共9万4000亿韩元,比去年增加31%。此外,销售额目标定为比去年增长12%的95万亿韩元,经常利润目标定为增长42%的4万4000亿韩元。大学毕业生新招聘规模也较原计划增加10%,确定为5500人。 LG于25日公布了上述2004年事业计划(不含去年末分离出去的LG电线等5家公司及金融系列公司)。LG首先计划今年在设施投资上投入比去年增加33%的6万8000亿韩元,研究开发(R&D)投入增加21%的2万6000亿韩元。

设施投资方面 ▲电子及信息通信5万1000亿韩元 ▲化学及能源1万2000亿韩元 ▲建设、流通及服务部门5000亿韩元。电子及信息通信部门计划在PDP生产线扩建、TFT-LCD第6代生产线建设、坡州LCD工厂建设等方面投入4万1000亿韩元,从而在下一代显示器业务中稳固确立全球第一地位。

化学及能源部门将集中于二次电池、偏光板等信息电子材料以及石油化学、能源与工业材料等领域;建设、流通及服务部门则将集中于新增大型超市扩张及海外油田开发等。

R&D投资方面 ▲电子及信息通信部门投入比去年增加21%的2万3000亿韩元 ▲化学及能源部门投入增加15%的3000亿韩元。LG尤其计划将占研发投资总额60%以上的1万6000亿韩元集中投入 ▲属于“决胜事业”的数字电视、PDP、LCD、下一代终端等信息电子材料及生命科学事业 ▲属于“新事业”的家庭网络、车载信息终端、后PC、有机EL、替代能源等领域。

LG还为扩大销售额,将通过 ▲在北美地区加速品牌营销 ▲在欧洲、中国、印度等地扩大高端产品出口 ▲培育PVC、ABS、人造大理石等全球第一事业 ▲工业材料部门正式进军美国等举措,实现比去年增长15%的350亿美元海外出口。

株式会社LG副社长郑相国表示:“今年将是以化学及电子、通信领域为中心,为强化全球竞争力和抢占未来增长机会而进行彻底准备的一年。”

阅读韩文原文