近来随着独岛问题等导致韩日关系冷却,两国网民的网络互骂战升温,向主要门户企业提供自动翻译解决方案的风险企业因而受到关注。 据相关业界25日消息,自动翻译系统开发企业创信软件(www.cssoft.co.kr)正向NAVER集团的Enjoy Japan、Empas日本网、Daum Wow Japan、Hanmir日本网络旅行、雅虎日本网页搜索、Dreamwiz日本网页翻译等大型门户网站提供韩日、日韩翻译引擎。
采用创信软件翻译引擎的门户企业中,相当一部分在提供翻译对方国家主页的服务的同时,还在讨论留言板上提供自动翻译服务,使两国网民能够无语言障碍地交流。
除搭载网页用自动翻译引擎的服务器用解决方案“EzTrans Server”外,该公司还推出了面向口袋PC型PDA(个人数字助理)的“EzToki CE 2003”、功能强大的专业版韩日、日韩翻译器“EzTrans 2003”、内置语音识别功能的“EzTrans XP”等家用、办公用产品。






