2004-01-25 | 정민정

[居住文化健康风] 登山,便宜又实惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Well-Being的词典释义为“福利—安宁—幸福”。如今它被解读为一种将身体与心灵有机结合、追求丰富而美好人生的新生活方式或文化符号。 然而,乐活生活给人的印象往往是富裕阶层的奢侈生活。稍好一些的水疗或健身俱乐部,月费就高达数十万韩元,学习冥想或瑜伽同样要花钱。有机蔬菜比普通蔬菜贵也是事实。但并非只有钱袋宽裕的人才能选择乐活生活。以自己的方式保持身心健康,并由此感受到幸福,就可以称为乐活族。

特别是近来经济不景气持续,以低廉费用享受乐活的“实惠派乐活族”不断增多。也就是说,早期的乐活风气更多带有向他人炫耀的一面,而最近则突显出精打细算的实用一面。

代表性的方法有登山和慢跑。登山最容易做到,运动效果却超出预期。因为这是一种不必一次性耗费大量体力、而是缓慢活动身体的运动。据说登山1小时,效果相当于以8~10公里的速度跑1小时。或者在家附近的公园、学校操场轻松步行、散步等,成为实惠乐活族的方法无穷无尽。相比这样的效果,投入成本相对低廉,20万韩元左右就能备齐简单的登山鞋和登山服,慢跑则用普通运动鞋也足以享受。此外,购买健身服装来关照健康,或准备几件露营装备到近郊与家人一起露营,也是实惠派乐活族可行的方法。

实际上,去年随着乐活成为关键词,有机食品、登山用品、运动服装等被列为百货店的畅销商品。现代百货集团登山相关商品的销售额比上年增长达30%,在电视购物中某企业的四季休闲鞋也热销一时。

没有人能够界定乐活的范围。但有一点是明确的,就是不能感到压力、必须感受到幸福。幸福的前提是身心两方面都没有问题,而为了身心的健康与安定,乐活族所采取的方法必然存在个人差异——只要记住这一点,成为乐活族并不是多么困难的事。

■ K2韩国

登山鞋及特殊鞋专业制造企业K2韩国(代表郑荣勋)自1972年推出国内第一款登山鞋“罗巴”以来,成长为登山装备专业企业。

“罗巴”是由制鞋技术出身的已故社长郑东南打造的产品。

目前承继父亲事业、领导K2韩国的郑荣勋社长强调:“样品出来后我一定亲自试穿,不仅登山时穿,上下班也穿着登山鞋,用身体亲自感受穿着感。”可见其全力投入于生产无缺陷产品。

K2韩国生产的登山鞋,采用摩擦力良好的丁基橡胶材质鞋底,以便在占我国山地大部分的花岗岩山上不易滑倒。特别是开发出兼具摩擦力与耐磨性、弥补易磨损缺点的欧米伽鞋底,具有适合韩国地形的优点。

该公司自信推出的“HURRICANE(飓风·见图)”采用戈尔特斯材质的天然磨砂皮,100%防水。使用意大利鞋底专业公司Vibram的中底与外底,减震性出色、耐磨性强,同时与地面的抓附力优异。鞋头部位加装塑料与橡胶合成的模压鞋头帽,保护双脚免受冲击并防止鞋子损伤。一般登山鞋的鞋带扣为金属或塑料,而该产品采用布料制成的织带系统,最大限度防止压迫脚背。此外,脚踝部位加衬柔软皮革,带来高级而舒适的穿着感。

K2韩国不仅限于登山鞋,正向“登山、休闲、运动综合企业”扩展领域,专业“户外”品牌K2与Likebean已成为众多登山专家青睐的产品。(02) 468-7781

■ Kovea

Kovea(代表金东淑)是在过去15年间只生产移动式丁烷气燃烧器的企业。

出身专业登山家的金东淑社长以登山家的自豪感与匠人精神为基础,开始了燃气器具制造业。创业当时国内市场充斥外国产气炉,但Kovea在艰难条件下仍竭尽全力驱逐外国产气炉、树立“Kovea”品牌。得益于这些努力,如今一说到户外气炉,“Kovea”已成为代名词。该公司尤其在技术开发上投入大量努力,这从研发费用在总销售额中占比超过10%便可清楚看出。该公司主力产品气炉、气灯、燃气烧烤炉、燃气取暖器等小型燃气器具拥有3项专利权、50余项实用新案权及多项商标权,在技术方面获得不甘落于人后的认可。

其技术实力已获认可,产品出口至日本、美国、台湾、澳大利亚、新西兰、德国、智利等16个国家,并赢得“全球技术积累最出色的燃气器具制造企业之一”的美誉。

金东淑社长说明:“通过让全体员工成为质量管理人员,挑战0%不良率,并作为国内直连式燃气器具制造企业首家获得以品质要求严苛闻名于世的日本燃气协会(JIA)认证,同时取得欧洲CE标志及德国TUV认证,为进军欧洲奠定了基础。”(032) 621-2170

■ 哥伦比亚运动服

运动服装专业生产企业哥伦比亚运动服(代表赵成来)大量推出具备高功能防水、透湿功能的钛金属多功能运动产品系列。钛金属多功能运动系列在减少不必要体积的同时,以轻便简洁的设计提高了活动性,旨在让轻度登山以及轮滑、山地自行车、有氧运动、瑜伽等多样户外活动都能舒适享受。

特别是哥伦比亚运动服的Piedmont™ Jacket(型号:WM2025)采用高功能防水、透湿性出色的Omni-Tech™材质。尤其拉链可互换,可根据气候或用途以一件衣服演绎三种不同造型的互换系统功能是其优点。同时,提升舒适性、透气性与手臂活动性的放射式通风系统与放射式袖筒,以及防止雨水渗入衣内的防水处理拉链等功能性特征十分醒目。公司方面自信表示,在设计方面也毫不逊色,以精致的造型和清爽的色感,无论活动时还是作为都市装都能穿得时尚。

该公司营销团队郑妍兰课长表示:“过去的乐活潮流更多带有向他人炫耀的一面,而如今注重功能与健康的实惠一面更为突出。”并称“将持续生产随时随地都能穿、又能发挥功能性的实用服装”。(02) 540-0277

■ Goldwin韩国

Goldwin韩国(代表成耆鹤)的“The North Face”是过去35年间获得世界知名登山家与探险家认可最高水准技术的户外品牌。据悉挑战海拔8000米以上喜马拉雅远征的专业登山家都穿着“The North Face”,凭借产品的高技术水准和高级品牌形象,它超越登山发烧友群体,受到普通大众的喜爱。为印证这份人气,The North Face去年作为户外品牌中首个实现单一品牌销售额突破1000亿韩元的记录,稳居国内户外市场最强者地位。

The North Face之所以获得世界知名登山家与探险家的认可,是因为其产品开发以由登山家、探险家组成的专业攀登团队现场经验所提出的建议为基础。在国内也一直支持多位登山家,其中代表人物是1月13日成功抵达南极点的朴英硕队长。在完成喜马拉雅8000米级14座全登顶之后又完成世界七大洲最高峰全登顶的朴队长,凭借此次成功抵达南极点,为实现世界首个登山大满贯(Grand Slam Expedition)仅剩北极点。

成耆鹤社长表示:“乘着户外热潮、作为面向大众而非少数人的新奢华(New Luxury)品牌崛起的The North Face,今后也将按照‘Never Stop Exploring’的品牌口号,为制造更优质的产品而不停努力。”(02) 940-1167

■ Echoroba

1982年以回声山岳起步的Echoroba(代表赵炳根),1987年更名为现在的株式会社Echoroba(ECHOROBA),此后怀着开发“小巧、轻便、坚固的装备”的执念,持续开发面向专业登山家的产品。

该公司正在开发使用最尖端钛材质与钪材质的户外产品。特别是在服装领域,摆脱了以往单纯的保温及防水概念,大量开发出速干性、透气性、防水性出色的材料,广受海外远征登山家乃至国内徒步爱好者的青睐。

Echoroba还按照美国、欧洲等发达国家市场的标准,加快登山服装及登山用品的开发。作为其中一环,相继推出了利用钪的最尖端登山杖、超轻量帐篷、速干性与防水性优异的Epic夹克面料、导热及透气性优异的Technofine衬衫、利用氨纶弹性的Shererhill 3X Dry产品。

赵炳根社长表示:“Echoroba将以只属于Echoroba的执着,即使有时道路艰难辛苦,也要为让我们的名字、我们的品质获得世界级名声与世界级品质的认可而一步一步精进。”并称“特别是将以不断的挑战与热情积极引入新材料、新技术,同时以新概念的服务精神向客户提供超乎期待的喜悦与满意”。(02) 822-7797

■ 韩高商事

作为专业生产户外用品的企业,韩高商事(代表韩哲浩)拥有近40年的历史。该公司不仅生产功能性服装,还生产多样用品,正逐步确立为户外综合品牌制造企业。特别是使用最优质的功能性材料,致力于为山岳人和登山者生产品位出众的产品,不仅生产纯国内品牌“Edelweiss”,还独家引进品位出众的进口品牌“Millet”。

Edelweiss摆脱专业化风格,将能在山行中发挥最佳性能的功能性与时尚相结合,致力于打造面向登山者的品牌。通过积极使用戈尔特斯等多样功能性材料,采用了不限制动作的版型。

与此同时,倡导面向珍视生活品质的现代人的品牌“Millet”是来自欧洲阿尔卑斯主义发源地法国的直接进口品牌。公司方面说明,Millet摆脱单纯高价品牌的概念,为使品牌价值更加珍贵而诞生,是最能体现乐活的品牌。1921年由马克·米勒(Marc Millet)在法国霞慕尼创立的Millet,1928年被法国陆军采用为背包,一直沿用至今。以要求严苛闻名的法国军队所使用的背包、摩洛哥沙漠中法国外籍军团所使用的背包正是它。Millet成名始于1950年支援了创下世界首次8000米登顶记录的法国安纳普尔纳远征队。在亚洲地区,Millet在日本掀起风潮,这一品牌随之为韩国所知,多家企业曾使用该品牌制造产品,但1999年以后韩高商事与Millet总部签订了独家合约。(02) 306-7033

阅读韩文原文