2004-01-25 | 홍준석

[专访] 被中国公安逮捕的崔英勋家属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想到爸爸在又硬又冷的中国监狱里过春节,心里非常难受。吃着热饭、住在暖屋里的我,只能对爸爸感到抱歉。” 这是去年1月在中国山东省烟台港试图用船帮助脱北者逃离而被中国公安逮捕、被判处5年有期徒刑并确定刑期的崔英勋(41)的小女儿崔善姬(10岁,小学三年级)含泪的告白。

崔英勋与自由摄影师石在贤(34)等人一同从事脱北者支援活动时被捕,其家人继去年之后,今年的春节也是在泪水中度过。

善姬正处于别的孩子还会撒娇的年龄,但想到爸爸在中国监狱里度过寒冷的冬天,她早已忘记寒假和节日的快乐。向爸爸的电子邮箱发送没有回信的信件并放声痛哭,已成了她的日常。心里憋闷时,她还登录脱北者支援团体的网站,呼吁人们为营救爸爸而努力。善姬哽咽着说:“梦里见到爸爸,醒来那天心情就好。真想马上跑过去,紧紧抱住爸爸。”

姐姐崔秀智(15岁,初二)说:“爸爸在冰冷的监狱里受苦,我怎么能过得舒服呢”,并向母亲金凤顺(37)耍性子,要求不要给自己的房间供暖。秀智说:“不明白爸爸帮助生活艰难的朝鲜人有什么错。”

妻子金凤顺红着眼圈说:“丈夫五六年前就患有高血压和糖尿病,在监狱里连药都吃不上”,“去年年末探监时,看到丈夫脸色黑得厉害,只能一直哭。”金凤顺遗憾地表示:“因为丈夫的事,年事已高的婆婆也倒下了,还做了心脏病手术,而丈夫的存在似乎正在被人们遗忘”,“为了丈夫获释,哪怕是一根稻草我也想抓住。”

阅读韩文原文