2004-01-20

“日本集体自卫权在现行宪法下亦可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本自民党干事长安倍晋三18日表示,即使在现行和平宪法下也可以行使集体自卫权。他在富士电视台辩论节目中表示:“联合国宪章和日美安保条约前言中都写明‘所有国家都拥有单独的、集体的自卫权’,唯独说日本不能行使,这能说得通吗?”“按现在政府的(宪法)解释是不行的,但我认为依据现行宪法也可以行使。”

该言论与不承认行使集体自卫权的日本政府官方立场相悖,预计将引发不小的争议。

日本政府此前一直将宪法解释为:“在国际法上拥有集体自卫权是理所当然的,但宪法第9条下所容许的自卫权行使,必须限于为保卫本国的最小限度范围,不允许行使集体自卫权。”

集体自卫权是指,当处于同盟关系的国家受到武力攻击时,可将其视为对本国的攻击而予以应战的国际法上的权利。

如果允许行使集体自卫权,日本二战后一直坚持的专守防卫原则将失去意义。

另一方面,安倍干事长表示,即使派往伊拉克的自卫队出现伤亡,也不会立即撤回自卫队。

此外,参与联合政权的公明党干事长冬柴铁三也表示:“不能把恐怖袭击视同战斗行为”,“不会因为(恐怖袭击)导致派遣的自卫队员出现伤亡就立即撤回”。

阅读韩文原文