2004-01-20 | 정영현

“在网络商城充实度过春节假期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“漫长假期就到网络商城寻宝吧” 迎接春节长假,各网络商城纷纷推出多样活动和折扣优惠揽客。

长达5天的春节假期,对必须加入返乡大迁徙的人而言,只是往返故乡的时间稍显宽裕;但对没有特别出行的“本地人”来说,则是久违的可尽享闲暇的“黄金假期”。

据相关业界20日消息,各商家强调“365天24小时开放的市场”,增加促销活动,并发放仅限假期使用的优惠券,还有演出或展览门票折扣,也有商家发放免费餐饮券。

◇折扣更大的假期购物 = Hmall(www.hmall.com)以“拜年券”为名,每日向先到的1000人发放可在25日前使用的6%折扣券和10%折扣券。三星商城(www.samsungmall.com)也在同期发放“春节假期10%拜年券”。Interpark(www.interpark.com)于21日至25日举办“春节假期惊喜折扣展”,生食、维生素等健康食品及茶、豆奶、泡菜等最多降价30%。

◇与家人共度的外出 = Interpark面向在首尔过节的人群,举办“侏罗纪公园之旅”、“第一届机器人世界探险”、“世界玩具体验展”等大型体验展览的门票折扣活动。“侏罗纪公园之旅”是在市中心再现电影《侏罗纪公园》中恐龙主题公园的展览,用信用卡预订可享9折优惠。此外,Interpark将在网站留言板发布“我必须去机器人世界探险的理由”的顾客中抽取100人,每人赠送2张免费门票。

◇用免费券享受外出就餐 = Hmall免费发放贝尼根价值1万800韩元的鸡翅料理券和价值9200韩元的炸鸡胸肉料理券。

在Interpark可下载Tony Roma's的土豆料理、Mad for Garlic的青口料理、Spaghettia的沙拉等Sun at Food旗下餐厅菜品的免费试吃券。

阅读韩文原文